Roue à carillons

Cette roue daterait de la fondation de l'église, soit du XVIe siècle. Le cercle de bois est relié au moyeu par huit rayons. Un axe en fer traverse ce moyeu et se termine en manivelle. La roue est garnie de douze clochettes de dimensions et de son différents. Selon la tradition, cette roue serait un gage de reconnaissance à Notre-Dame pour avoir rendu la vie à un enfant, probablement celui des donateurs. La roue est actionnée pour obtenir l'intercession de Notre-Dame de Confort en faveur des enfants muets ou ayant des difficultés à parler, qui sont alors placés sous la roue.

Cultural Heritage

Dieses Rad soll aus der Gründungszeit der Kirche stammen, also aus dem 16. Der Holzkreis ist durch acht Speichen mit der Nabe verbunden. Durch die Nabe verläuft eine Eisenachse, die in einer Kurbel endet. Das Rad ist mit zwölf Glöckchen unterschiedlicher Größe und Klangfarbe besetzt. Der Überlieferung nach soll das Rad ein Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Unserer Lieben Frau dafür sein, dass sie einem Kind, wahrscheinlich dem der Spender, das Leben zurückgegeben hat. Das Rad wird angetrieben, um die Fürsprache Unserer Lieben Frau von Confort für stumme oder sprachbehinderte Kinder zu erlangen, die dann unter das Rad gelegt werden.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale