Résurrection – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Véca Date création/Creation time : 2021 Matériaux/Materials : Métal Description : L’œuvre de Véca, exposée auprès du pont de Montjean-sur-Loire, est chargée d’histoire. Il s’agit d’une poutrelle issue du tablier du pont de 1938. Témoin modeste de cet ouvrage qui représente la nouvelle génération de pont suspendu, cette œuvre est le symbole de l’aventure et de l’utilité des ponts de Loire. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Né en 1960, Véca débute la sculpture en 1990. Autodidacte, il travaille aussi bien le métal que le bois. Son œuvre est marquée par une recherche permanente de beauté, d'harmonie des lignes et des courbes. Description : RESURRECTION Véca’s sculpture next to Montjean-sur-Loire bridge is rich in history. Indeed, the beam comes from the deck of the 1938 bridge. The sculpture is the modest witness of a piece of work representing the new generation of suspension bridges, and symbolizes adventure and the usefulness of Loire bridges. Presentation of the artist and his/her approach : Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.

Artist : Véca Date création/Creation time : 2021 Matériaux/Materials : Metal Description : The work of Véca, exposed near the bridge of Montjean-sur-Loire, is loaded with history. It is a girder from the bridge deck of 1938. Modest witness of this work which represents the new generation of suspension bridge, this work is the symbol of the adventure and the utility of the bridges of the Loire. Presentation of the artist and his approach: Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. Self-taught, he works with metal as well as wood. His work is marked by a permanent search for beauty, harmony of lines and curves. Description : RESURRECTION Véca?s sculpture next to Montjean-sur-Loire bridge is rich in history. Indeed, the beam comes from the deck of the 1938 bridge. The sculpture is the modest witness of a piece of work representing the new generation of suspension bridges, and symbolizes adventure and the usefulness of Loire bridges. Presentation of the artist and his/her approach : Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.

Artist/Artist: Véca Datum der Erstellung/Creation time : 2021 Materialien/Materials: Metall Beschreibung: Das Werk von Véca, das bei der Brücke von Montjean-sur-Loire ausgestellt ist, ist geschichtsträchtig. Es handelt sich um einen Balken, der von der Fahrbahn der Brücke aus dem Jahr 1938 stammt. Das Werk ist ein bescheidenes Zeugnis dieses Bauwerks, das die neue Generation von Hängebrücken darstellt, und ein Symbol für das Abenteuer und den Nutzen der Loire-Brücken. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise : Véca wurde 1960 geboren und begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist Autodidakt und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein Werk ist von einer ständigen Suche nach Schönheit, Harmonie der Linien und Kurven geprägt. Beschreibung : RESURRECTION Véca?s Skulptur neben der Montjean-sur-Loire-Brücke ist reich an Geschichte. Tatsächlich stammt der Balken aus dem Deck der Brücke von 1938. Die Skulptur ist der bescheidene Zeuge eines Werkstücks, das die neue Generation von Hängebrücken repräsentiert, und symbolisiert Abenteuer und die Nützlichkeit von Loire-Brücken. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Véca wurde 1960 geboren und begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist ein selbstbewusster Mensch und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein ständiges Ziel ist es, Schönheit zu erreichen, zusammen mit Linien und Kurven Harmonie.

Artiest/Artiest : Véca Datum creatie/scheppingstijd : 2021 Materiaal : Metaal Beschrijving : Het werk van Véca, tentoongesteld naast de brug van Montjean-sur-Loire, zit vol geschiedenis. Het is een ligger van het brugdek uit 1938. Als bescheiden getuige van dit bouwwerk, dat de nieuwe generatie hangbruggen vertegenwoordigt, staat dit werk symbool voor het avontuur en het nut van de bruggen van de Loire. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Geboren in 1960, begon Véca met beeldhouwen in 1990. Als autodidact werkt hij zowel met metaal als met hout. Zijn werk wordt gekenmerkt door een permanente zoektocht naar schoonheid, harmonie van lijnen en rondingen. Beschrijving : RESURRECTIE Het beeldhouwwerk van Véca naast de brug van Montjean-sur-Loire is rijk aan geschiedenis. De balk is namelijk afkomstig van het dek van de brug uit 1938. Het beeldhouwwerk is de bescheiden getuige van een werkstuk dat de nieuwe generatie hangbruggen vertegenwoordigt, en symboliseert het avontuur en het nut van de bruggen van de Loire. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Geboren in 1960, begint Véca met beeldhouwen in 1990. Hij is autodidact en bewerkt zowel metaal als hout. Zijn constante doel is het bereiken van schoonheid, samen met de harmonie van lijnen en rondingen.

Artiste/Artista : Véca Date création/Creation time : 2021 Matériaux/Materiales : Metal Descripción : La obra de Véca, expuesta junto al puente de Montjean-sur-Loire, está llena de historia. Se trata de una viga extraída del tablero del puente de 1938. Testigo modesto de esta estructura, que representa la nueva generación de puentes colgantes, esta obra es el símbolo de la aventura y la utilidad de los puentes del Loira. Presentación del artista y de su enfoque: Nacido en 1960, Véca comenzó a esculpir en 1990. Autodidacta, trabaja tanto el metal como la madera. Su obra está marcada por una búsqueda permanente de la belleza, la armonía de las líneas y las curvas. Descripción : RESURRECCIÓN La escultura de Véca junto al puente de Montjean-sur-Loire es rica en historia. En efecto, la viga procede del tablero del puente de 1938. La escultura es el modesto testigo de una obra representativa de la nueva generación de puentes colgantes, y simboliza la aventura y la utilidad de los puentes del Loira. Presentación del artista y de su enfoque : Nacido en 1960, Véca comenzó a esculpir en 1990. Es autodidacta y trabaja tanto el metal como la madera. Su objetivo constante es alcanzar la belleza, junto con la armonía de líneas y curvas.

Artista/Artista : Véca Data di creazione : 2021 Materiali : Metallo Descrizione : L'opera di Véca, esposta accanto al ponte di Montjean-sur-Loire, è ricca di storia. Si tratta di una trave prelevata dal ponte del 1938. Modesta testimonianza di quest'opera, che rappresenta la nuova generazione di ponti sospesi, questa opera è il simbolo dell'avventura e dell'utilità dei ponti della Loira. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Nato nel 1960, Véca ha iniziato a scolpire nel 1990. Autodidatta, lavora sia con il metallo che con il legno. Il suo lavoro è caratterizzato da una ricerca permanente della bellezza, dell'armonia delle linee e delle curve. Descrizione : RESURREZIONE La scultura di Véca accanto al ponte di Montjean-sur-Loire è ricca di storia. Infatti, la trave proviene dal ponte del 1938. La scultura è il modesto testimone di un'opera che rappresenta la nuova generazione di ponti sospesi e simboleggia l'avventura e l'utilità dei ponti della Loira. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Nato nel 1960, Véca ha iniziato a scolpire nel 1990. È un autodidatta e lavora sia il metallo che il legno. Il suo obiettivo costante è raggiungere la bellezza, insieme all'armonia delle linee e delle curve.