Réserve naturelle de la Tourbière de la Grande Pile – Saint-Germain

Au pied du Parc naturel régional des Ballons des Vosges et du Plateau des 1000 Étangs, la Réserve naturelle régionale de la tourbière de la Grande Pile est un site exceptionnel, témoin de l'histoire climatique de l'Europe occidentale. Le site est un joyau naturel pour la diversité de ses milieux humides avec la présence de différentes formes que peut prendre une tourbière. La Balade à 1000 Temps, sentier pédagogique, permets de découvrir ce joyau naturel entre tourbières et étangs !

At the foot of the Ballons des Vosges Regional Nature Park and the Plateau des 1000 Étangs, the Grande Pile Peatland Regional Nature Reserve is an exceptional site that bears witness to the climatic history of Western Europe. The site is a natural jewel for the diversity of its wetlands, with all the different forms that a peat bog can take. The "Balade à 1000 Temps", an educational trail, allows you to discover this natural jewel between peat bogs and ponds!

Am Fuße des regionalen Naturparks Ballons des Vosges und des Plateaus der 1000 Teiche ist das regionale Naturschutzgebiet des Torfmoores Grande Pile ein außergewöhnlicher Ort, der von der Klimageschichte Westeuropas zeugt. Das Gebiet ist ein Naturjuwel aufgrund der Vielfalt seiner Feuchtgebiete mit dem Vorhandensein der verschiedenen Formen, die ein Torfmoor annehmen kann. Die Balade à 1000 Temps, ein Lehrpfad, ermöglicht es, dieses Naturjuwel zwischen Torfmooren und Teichen zu entdecken!

Aan de voet van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges en het Plateau des 1000 Étangs ligt het Regionale Natuurreservaat van het veengebied Grande Pile, een uitzonderlijke plek die getuigt van de klimaatgeschiedenis van West-Europa. Het gebied is een natuurlijk juweel vanwege de diversiteit van zijn moerasgebieden, met alle verschillende vormen die een veengebied kan aannemen. De "Balade à 1000 Temps", een educatief parcours, laat je dit natuurlijke juweel tussen venen en plassen ontdekken!

A los pies del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges y del Plateau des 1000 Étangs, la Reserva Natural Regional de las Turberas de la Grande Pile es un lugar excepcional testigo de la historia climática de Europa Occidental. El sitio es una joya natural por la diversidad de sus humedales, con todas las diferentes formas que puede adoptar una turbera. La "Balade à 1000 Temps", un sendero didáctico, le permitirá descubrir esta joya natural entre turberas y estanques

Ai piedi del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges e del Plateau des 1000 Étangs, la Riserva Naturale Regionale della Grande Pile è un sito eccezionale che testimonia la storia climatica dell'Europa occidentale. Il sito è un gioiello naturale per la diversità delle sue zone umide, con tutte le diverse forme che una torbiera può assumere. La "Balade à 1000 Temps", un percorso didattico, permette di scoprire questo gioiello naturale tra torbiere e stagni!