La Roseraie des Villages de France – La Celle-en-Morvan

Créé en 1999 au Champ Rosé, ce parc est situé autour de la mairie. Un jardin de 6 000 m² comprenant un millier de rosiers, des vivaces, arbres et arbustes divers et un labyrinthe de verdure. Les rosiers ont été offerts par des communes, un rosiériste du Maine et Loire et des particuliers. Le site est en accès libre et gratuit toute l'année. Une fête de la Roseraie, des plantes et de l'artisanat a lieu chaque année le dernier week-end de mai.

Created in 1999 at Champ Rosé, this park is located around the town hall. The 6,000 m² garden includes a thousand rose bushes, perennials, various trees and shrubs and a green maze. The roses have been donated by local authorities, a rose grower in Maine et Loire and private individuals. The site is open to visitors free of charge all year round. A rose garden, plant and craft fair is held every year on the last weekend in May.

Dieser Park wurde 1999 in Champ Rosé angelegt und befindet sich rund um das Rathaus. Der 6000 m² große Garten umfasst etwa 1000 Rosensträucher, Stauden, verschiedene Bäume und Sträucher sowie ein grünes Labyrinth. Die Rosen wurden von Gemeinden, einem Rosenzüchter aus Maine et Loire und Privatpersonen gestiftet. Die Anlage ist das ganze Jahr über frei zugänglich und kostenlos. Ein Fest des Rosengartens, der Pflanzen und des Kunsthandwerks findet jedes Jahr am letzten Wochenende im Mai statt.

Dit park werd in 1999 aangelegd op Champ Rosé en ligt rond het stadhuis. De tuin van 6.000 m² bestaat uit duizend rozenstruiken, vaste planten, verschillende bomen en struiken en een groen doolhof. De rozen zijn geschonken door lokale overheden, een rozenkweker uit Maine et Loire en particulieren. De site is het hele jaar gratis toegankelijk voor bezoekers. Elk jaar wordt er in het laatste weekend van mei een rozentuin-, planten- en ambachtsmarkt gehouden.

Creado en 1999 en Champ Rosé, este parque está situado alrededor del ayuntamiento. El jardín de 6.000 m² incluye un millar de rosales, plantas vivaces, diversos árboles y arbustos y un laberinto verde. Las rosas han sido donadas por las autoridades locales, un roserista de Maine et Loire y particulares. El recinto está abierto gratuitamente a los visitantes durante todo el año. Todos los años, el último fin de semana de mayo, se celebra una feria de rosas, plantas y artesanía.

Creato nel 1999 a Champ Rosé, questo parco si trova intorno al municipio. Il giardino di 6.000 m² comprende un migliaio di cespugli di rose, piante perenni, vari alberi e arbusti e un labirinto verde. Le rose sono state donate dalle autorità locali, da un coltivatore di rose del Maine et Loire e da privati. Il sito è aperto ai visitatori gratuitamente tutto l'anno. Ogni anno, l'ultimo fine settimana di maggio, si tiene una fiera del roseto, delle piante e dell'artigianato.