Réserve Départementale de Biodiversité "Les Gravières" – Argentat-sur-Dordogne

Les «Gravières» d’Argentat est un ancien lit de la rivière exploité pendant près d'un siècle par l'homme. Désormais devenue une bulle d'oxygène, un petit sanctuaire classé Espace Naturel Sensible. Profitez du lieu tout en le respectant. Prenez le temps d'apprécier la quiétude d’eaux saines et sereines, de sentir la nature, de faire connaissance avec la fauvette à tête noire, la guifette moustac, l’hirondelle de rivage… Voilà la promesse d'une balade de 3.5km (1h15). Possibilité d'une boucle de 1.2km accessible aux PMR. Et pour ne rien manquer, partez avec l'application dédiée à l'écosystème du site, penser pour écouter, lire et jouer. C'est parti pour une petite marche ludique…

The "Gravières" at Argentat is a former riverbed that has been exploited by man for almost a century. Now a bubble of oxygen, it's a small sanctuary classified as a Sensitive Natural Area. Enjoy the place while respecting it. Take time to appreciate the tranquility of the serene waters, to smell nature, to meet the black-headed warbler, the whiskered tern, the bank swallow… This is the promise of a 3.5km walk (1h15). Possibility of a 1.2km loop accessible to PRM. And to make sure you don't miss a thing, set off with the application dedicated to the site's ecosystem, designed to listen, read and play. Let's go for a fun walk…

Die "Gravières" von Argentat sind ein ehemaliges Flussbett, das fast ein Jahrhundert lang von Menschenhand ausgebeutet wurde. Heute ist es eine Sauerstoffblase, ein kleines Heiligtum, das als "Espace Naturel Sensible" eingestuft wurde. Genießen Sie den Ort und respektieren Sie ihn gleichzeitig. Nehmen Sie sich die Zeit, die Ruhe des gesunden und ruhigen Wassers zu genießen, die Natur zu spüren und Bekanntschaft mit der Schwarzkopfgrasmücke, der Mönchsgrasmücke, der Uferschwalbe usw. zu machen. Das verspricht eine Wanderung von 3,5 km (1h15). Möglichkeit einer 1,2 km langen Schleife, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Und um nichts zu verpassen, machen Sie sich mit der dem Ökosystem des Ortes gewidmeten App auf den Weg, die zum Hören, Lesen und Spielen einlädt. Auf geht's zu einer kleinen spielerischen Wanderung…

De "Gravières" bij Argentat is een voormalige rivierbedding die bijna een eeuw lang door de mens is geëxploiteerd. Het is nu een zuurstofbel geworden, een klein heiligdom dat is geclassificeerd als Gevoelig Natuurgebied. Geniet van de plek met respect. Neem de tijd om te genieten van de rust en stilte van het serene water, om de natuur te ruiken, om de zwartkopzanger, de fluisterdief, de oeverzwaluw te ontmoeten… Dit is de belofte van een wandeling van 3,5 km (1u15). Mogelijkheid van een lus van 1,2 km toegankelijk voor PBM's. En om er zeker van te zijn dat je niets mist, ga je op pad met de applicatie die gewijd is aan het ecosysteem van de site, ontworpen om te luisteren, te lezen en te spelen. Laten we een leuke wandeling maken…

Las "Gravières" de Argentat son un antiguo cauce fluvial explotado por el hombre desde hace casi un siglo. Ahora se ha convertido en una burbuja de oxígeno, un pequeño santuario clasificado como Espacio Natural Sensible. Disfrute del lugar respetándolo. Tómese su tiempo para disfrutar de la tranquilidad de las aguas serenas, oler la naturaleza, encontrarse con la curruca cabecinegra, el charrán bigotudo, la golondrina de ribera… Esta es la promesa de un paseo de 3,5 km (1h15). Posibilidad de un bucle de 1,2 km accesible a PMR. Y para no perderse nada, póngase en marcha con la aplicación dedicada al ecosistema del sitio, diseñada para escuchar, leer y jugar. Vamos a dar un paseo divertido…

Le "Gravières" di Argentat sono un ex alveo fluviale sfruttato dall'uomo per quasi un secolo. Oggi è diventato una bolla di ossigeno, un piccolo santuario classificato come Area Naturale Sensibile. Godetevi il luogo rispettandolo. Prendetevi il tempo per godervi la pace e la tranquillità delle acque serene, per sentire l'odore della natura, per incontrare l'usignolo, la sterna, la rondine… Questa è la promessa di una passeggiata di 3,5 km (1h15). Possibilità di un anello di 1,2 km accessibile alle PMR. E per non perdere nulla, partite con l'applicazione dedicata all'ecosistema del sito, pensata per ascoltare, leggere e giocare. Andiamo a fare una passeggiata divertente…