REMILLY AILLICOURT, Village Fleuri "2 Fleurs" – Remilly-Aillicourt

Remilly-Aillicourt est un village de 804 habitants que l'on nomme les Glageots.Il se situe à 7km de Sedan et 25km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des 3 Cantons.Trois cours d'eau traversent le village : l'Ennemane, La Meuse et la Chiers.A voir en passant : L'église avec un transept et des voûtes du 16ème siècle, une tour porche du 16ème siècle modifiée au 18ème siècle.Château du 18ème siècle.Hébergements et Restauration : Hôtel-Restaurant (Logis des Ardennes) La SapinièreTél: 03.24.26.75.22Fax: 03.24.26.75.19www.la-sapiniere08.comGîte de France Michel ANDRE2 épis, 3 personnes, 1 chambreTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Clévacances Le Relais de RemillyMme GIGAN3 clés, 8 personnes, T7Tél: [email protected] : Avant dernier dimanche d'août : brocantePlus de renseignements : Office de Tourisme des 3 CantonsLe Colombier08210 MouzonTél: 03.24.29.79.97www.3cantons.com

Remilly-Aillicourt is a village of 804 inhabitants called the Glageots, located 7km from Sedan and 25km from Charleville-Mézières and depends on the Community of Communes of the 3 Cantons. Three rivers cross the village: the Ennemane, the Meuse and the Chiers.to be seen in passing: The church with a transept and vaults from the 16th century, a porch tower from the 16th century modified in the 18th century.18th century castle.Accommodation and Restaurants: Hotel-Restaurant (Logis des Ardennes) La SapinièreTel: 03.24.26.75.22Fax: 03.24.26.75.19wwww.la-sapiniere08.comGîte de France Michel ANDRE2 épis, 3 persons, 1 roomTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected]_COPY4 Clévacances Le Relais de RemillyMme GIGAN3 keys, 8 persons, T7Tel: www.gitardennes.com : Before last Sunday of August : flea marketMore information : Office de Tourisme des 3 CantonsLe Colombier08210 MouzonTél: 03.24.29.79.97www.3cantons.com

Remilly-Aillicourt ist ein Dorf mit 804 Einwohnern, die man die Glageots nennt.Es liegt 7 km von Sedan und 25 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des 3 Cantons.Drei Wasserläufe fließen durch das Dorf: die Ennemane, die Maas und die Chiers.Sehenswert im Vorbeigehen: Die Kirche mit einem Querschiff und Gewölben aus dem 16. Jahrhundert, ein im 18. Jahrhundert modifizierter Portalturm aus dem 16. Jahrhundert.Schloss aus dem 18. Jahrhundert.Unterkünfte und Verpflegung: Hotel-Restaurant (Logis des Ardennes) La SapinièreTél: 03.24.26.75.22Fax: 03.24.26.75.19www.la-sapininiere08.comGîte de France Michel ANDRE2 épis, 3 Personen, 1 SchlafzimmerTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Clévacances Le Relais de RemillyMme GIGAN3 clés, 8 Personen, T7Tel: [email protected] : Vorletzter Sonntag im August: FlohmarktMehr Informationen: Office de Tourisme des 3 CantonsLe Colombier08210 MouzonTel: 03.24.29.79.97www.3cantons.com

Remilly-Aillicourt is een dorp met meer dan 800 inwoners, genaamd "les Glageots".Op 8 km van Sedan (S-E) wordt het dorp doorkruist door 3 rivieren: de Ennemane, de Maas en de Chiers.Als u door het dorp rijdt, mag u niet missen:- de versterkte kerk (16e eeuw) met schip, zijbeuken en poort uit de 19e eeuw- het kasteel uit de 18e eeuw gebouwd door een manufacturier uit Sedan (Nicolas Raulin). Goed om te weten… in het park van het kasteel is een bijgebouw omgebouwd tot een landelijke gîte met karakter.Office de Tourisme des Portes du LuxembourgMusée du Feutre08210 MOUZONTél: 03 24 29 79 [email protected]

Remilly-Aillicourt es un pueblo de 804 habitantes llamado los Glageots.Está situado a 7 km de Sedan y a 25 km de Charleville-Mézières y forma parte de la Communauté de Communes des 3 Cantons.Tres ríos atraviesan el pueblo: el Ennemane, el Mosa y el Chiers.Merece la pena visitarlo: Iglesia con crucero y bóvedas del siglo XVI, torre porticada del siglo XVI modificada en el siglo XVIII.Castillo del siglo XVIII.Alojamiento y comida: Hotel-Restaurante (Logis des Ardennes) La SapinièreTel: 03.24.26.75.22Fax: 03.24.26.75.19www.la-sapiniere08.comGîte de France Michel ANDRE2 épis, 3 personas, 1 habitaciónTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Clévacances Le Relais de RemillyMme GIGAN3 llaves, 8 personas, T7Tel: [email protected] : Antes del último domingo de agosto: mercadilloMás información : Office de Tourisme des 3 CantonsLe Colombier08210 MouzonTel: 03.24.29.79.97www.3cantons.com

Remilly-Aillicourt è un villaggio di 804 abitanti chiamato Glageots.Si trova a 7 km da Sedan e a 25 km da Charleville-Mézières e fa parte della Communauté de Communes des 3 Cantons.Tre fiumi attraversano il villaggio: l'Ennemane, la Mosa e il Chiers.Da vedere di passaggio: La chiesa con transetto e volte del XVI secolo, una torre porticata del XVI secolo modificata nel XVIII secolo.Castello del XVIII secolo.Alloggio e ristorazione: Hotel-Ristorante (Logis des Ardennes) La SapinièreTel: 03.24.26.75.22Fax: 03.24.26.75.19www.la-sapiniere08.comGîte de France Michel ANDRE2 épis, 3 persone, 1 cameraTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] Clévacances Le Relais de RemillyMme GIGAN3 chiavi, 8 persone, T7Tél: [email protected] : Prima dell'ultima domenica di agosto: mercatino delle pulciPiù informazioni : Ufficio del Turismo dei 3 CantoniLe Colombier08210 MouzonTel: 03.24.29.79.97www.3cantons.com