Puits – Houdain-lez-Bavay

Puits couvert à margelle surélevée, sans dénomination. Réalisé en pierre bleue. Situe à côté d'une habitation, en bas de talus enherbé. Cailloux bleus devant. Puits cylindrique. Gille en fer forgé en guise de volet.

Covered well with raised coping, without name. Made of blue stone. Located next to a house, at the bottom of a grassy slope. Blue stones in front. Cylindrical well. Wrought iron gate as a shutter.

Überdachter Brunnen mit erhöhtem Rand, ohne Bezeichnung. Aus Blaustein gefertigt. Liegt neben einem Wohnhaus am unteren Ende einer grasbewachsenen Böschung. Blauer Kieselstein davor. Zylindrischer Brunnen. Schmiedeeiserner Gille als Klappe.

Overdekte put met verhoogde rand, naamloos. Gemaakt van blauwe steen. Gelegen naast een huis, onderaan een grashelling. Blauwe stenen aan de voorkant. Cilindrische put. Smeedijzeren hek als luik.

Pozo cubierto con albardilla elevada, sin nombre. Hecho de piedra azul. Situado junto a una casa, al pie de una ladera cubierta de hierba. Piedras azules en el frente. Pozo cilíndrico. Puerta de hierro forjado como persiana.

Pozzo coperto con copertura rialzata, senza nome. Realizzato in pietra blu. Si trova accanto a una casa, in fondo a un pendio erboso. Pietre blu davanti. Pozzo cilindrico. Cancello in ferro battuto come persiana.