Village d'Eclassan – Eclassan

Dominé par une colline boisée, le Montbard, le village d'Eclassan arbore des pâturages généreux sur son plateau de moyenne altitude. Dans ce village, les monts ardéchois et les montagnes du Vercors semblent à portée de main. Chemin de Croix au Montbard.

Dominated by a wooded hill, le Montbard, the tiny village of Eclassan deploys its expanses of pastureland on this medium-altitude mountain plateau. From here, it seems as if you could just reach out and touch the mountains of the Ardèche and the Vercors.

Das Dorf Eclassan wird von einem bewaldeten Hügel, dem Montbard, überragt und zeigt großzügige Weideflächen auf seinem Plateau in mittlerer Höhe. In diesem Dorf scheinen die Berge der Ardèche und die Berge des Vercors zum Greifen nah zu sein. Kreuzweg in Montbard.

Gedomineerd door een beboste heuvel, de Montbard, biedt het dorp Eclassan royale weiden op zijn middelhoge plateau. In dit dorp lijken de bergen van de Ardèche en de Vercors binnen handbereik. Kruisweg in Montbard.

Dominado por una colina boscosa, el Montbard, el pueblo de Eclassan cuenta con generosos pastos en su meseta de media altitud. En este pueblo, las montañas de la Ardèche y el Vercors parecen estar al alcance de la mano. Vía Crucis en Montbard.

Dominato da una collina boscosa, il Montbard, il villaggio di Eclassan vanta generosi pascoli sul suo altopiano di media altitudine. In questo villaggio, le montagne dell'Ardèche e del Vercors sembrano a portata di mano. Via Crucis a Montbard.