Prieuré de Lavaray – Fondettes

Sur la commune de Fondettes, non loin de la Membrolle, se voient les restes de l’ancien prieuré de Lavaré qui fut fondé vers 1110 par Geoffroy de Preully, par les seigneurs de Maillé et par Geoffroy de la Tour.

In the commune of Fondettes, not far from La Membrolle, are the remains of the old priory of Lavaré which was founded around 1110 by Geoffroy de Preully, the lords of Maillé and Geoffroy de la Tour.

In der Gemeinde Fondettes, unweit von La Membrolle, sind die Überreste des ehemaligen Priorats von Lavaré zu sehen, das um 1110 von Geoffroy de Preully, den Herren von Maillé und Geoffroy de la Tour gegründet wurde.

In de gemeente Fondettes, niet ver van La Membrolle, liggen de overblijfselen van de oude priorij van Lavaré, die rond 1110 werd gesticht door Geoffroy de Preully, de heren van Maillé en Geoffroy de la Tour.

En el municipio de Fondettes, no lejos de La Membrolle, se encuentran los restos del antiguo priorato de Lavaré, fundado hacia 1110 por Geoffroy de Preully, los señores de Maillé y Geoffroy de la Tour.

Nel comune di Fondettes, non lontano da La Membrolle, si trovano i resti dell'antico priorato di Lavaré, fondato intorno al 1110 da Geoffroy de Preully, signore di Maillé e Geoffroy de la Tour.