Prieuré de Lagrange – Durance

Un lieu unique et atypique en Lot et Garonne ! Chapelle et logis prioral du XIIIème siècle, classé Monument Historique, au sein d’un parc boisé à 400 mètres de la bastide de Durance. Exceptionnel ensemble de peintures murales du XIVème siècle, entièrement restaurées avec le concours de mission patrimoine de Stéphane Bern. Le Prieuré de Lagrange est une propriété privée qui se visite uniquement sur rendez-vous.

The Lagrange priory in Durance is private property. This monument, classified as a historical monument, was built by a community of Premonstratensian monks in 1220. Adjacent to the fortified dwelling, the chapel has an exceptionally well-preserved mural painting decoration dating from the 1340s. The association "Les amis du prieuré de Lagrange", founded in 2014, aims to contribute to the restoration, safeguarding and enhancement of the monument by organizing visits and events.

Das Priorat von Lagrange in Durance befindet sich in Privatbesitz. Das als historisches Monument eingestufte Bauwerk wurde 1220 von einer Gemeinschaft von Prämonstratensern errichtet. Die an das befestigte Wohnhaus angebaute Kapelle bewahrt ein außergewöhnlich gut erhaltenes Dekor aus Wandmalereien, die in den 1340er Jahren angefertigt wurden. Der 2014 gegründete Verein "Les amis du prieuré de Lagrange" soll zur Restaurierung, Erhaltung und Aufwertung des Denkmals beitragen, indem er Besichtigungen und Veranstaltungen organisiert.

De priorij van Lagrange in Durance is privé-bezit. Dit monument, geclassificeerd als historisch monument, werd gebouwd door een gemeenschap van Premonstratenzer monniken in 1220. Naast de versterkte woning heeft de kapel een uitzonderlijk goed bewaarde muurschildering uit de jaren 1340. De vereniging "Les amis du prieuré de Lagrange", opgericht in 2014, wil bijdragen aan de restauratie, het behoud en de opwaardering van het monument, door het organiseren van bezoeken en evenementen.

El priorato de Lagrange en Durance es una propiedad privada. Este monumento, clasificado como monumento histórico, fue construido por una comunidad de monjes premostratenses en 1220. Junto a la vivienda fortificada, la capilla conserva una decoración mural excepcionalmente bien conservada, realizada en la década de 1340. La asociación "Les amis du prieuré de Lagrange", fundada en 2014, tiene como objetivo contribuir a la restauración, conservación y puesta en valor del monumento, organizando visitas y eventos.

Un sito unico e atipico nel Lot et Garonne! Cappella e dimora priorale del XIII secolo, classificata come Monumento Storico, immersa in un parco boscoso a 400 metri dalla città bastide di Durance. Eccezionale collezione di pitture murali del XIV secolo, interamente restaurata con l'aiuto della missione patrimoniale di Stéphane Bern. Il Prieuré de Lagrange è di proprietà privata e può essere visitato solo su appuntamento.