PRIEURÉ DE FROVILLE – Froville

Situé entre Nancy et Épinal, ce site unique en Lorraine comprend une église Romane du XIème siècle à l'acoustique exceptionnelle et un cloître du XVème siècle, à l'histoire mouvementée, puisqu’une partie de ses fenêtres à triple ogives, après de nombreuses aventures, est aujourd’hui remontée au musée des Cloîtres à New York. Depuis 2006, vous pouvez découvrir les jardins du prieuré, riches en plantes rares. En parallèle, le site abrite également l'un des festivals de musique ancienne les plus réputé de l'Hexagone, entre mai et septembre, et programme son concours international de chant baroque en septembre. Visite guidée sur rendez-vous uniquement, de mai à septembre

Situated between Nancy and Épinal, this unique site in Lorraine includes an 11th-century Romanesque church with exceptional acoustics, and a 15th-century cloister with an eventful history, since some of its triple-arched windows, after many adventures, have now been returned to the Cloister Museum in New York. Since 2006, you can discover the priory's gardens, rich in rare plants. The site also hosts one of France's most renowned early music festivals, from May to September, and programs its International Baroque Singing Competition in September. Guided tours by appointment only, May to September

Zwischen Nancy und Epinal gelegen, umfasst dieser einzigartige Ort in Lothringen eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert mit einer außergewöhnlichen Akustik und einen Kreuzgang aus dem 15. Jahrhundert mit einer bewegten Geschichte, da ein Teil seiner dreifach spitzbogigen Fenster nach vielen Abenteuern heute wieder in das Klostermuseum in New York gebracht wurde. Seit 2006 können Sie die Gärten des Priorats entdecken, die reich an seltenen Pflanzen sind. Außerdem findet hier zwischen Mai und September eines der renommiertesten Festivals für Alte Musik in Frankreich statt und im September wird der Internationale Wettbewerb für Barockgesang veranstaltet. Führungen von Mai bis September nur nach Vereinbarung

Deze unieke plek in Lotharingen ligt tussen Nancy en Épinal en bestaat uit een 11e-eeuwse Romaanse kerk met een uitzonderlijke akoestiek en een 15e-eeuwse kloostergang met een bewogen geschiedenis, aangezien sommige van de ramen met drievoudige bogen na vele avonturen nu weer zijn samengebracht in het Kloostermuseum in New York. Sinds 2006 kun je de priorijtuinen, rijk aan zeldzame planten, verkennen. De site is ook de thuisbasis van een van Frankrijks meest gerenommeerde festivals voor oude muziek, gehouden tussen mei en september, en organiseert een internationale barok zangwedstrijd in september. Rondleidingen alleen op afspraak, van mei tot september

Situado entre Nancy y Épinal, este lugar único de Lorena incluye una iglesia románica del siglo XI con una acústica excepcional y un claustro del siglo XV con una agitada historia, ya que algunas de sus ventanas de triple arco, tras muchas peripecias, se han vuelto a montar en el Museo del Claustro de Nueva York. Desde 2006, se pueden explorar los jardines del priorato, ricos en plantas raras. El lugar es también la sede de uno de los festivales de música antigua más célebres de Francia, que se celebra entre mayo y septiembre, y acoge su concurso internacional de canto barroco en septiembre. Visitas guiadas con cita previa, de mayo a septiembre

Situato tra Nancy ed Épinal, questo sito unico in Lorena comprende una chiesa romanica dell'XI secolo con un'acustica eccezionale e un chiostro del XV secolo con una storia movimentata, dato che alcune delle sue finestre a tre archi, dopo molte peripezie, sono state riassemblate nel Cloister Museum di New York. Dal 2006 è possibile esplorare i giardini del priorato, ricchi di piante rare. Il sito è anche sede di uno dei più rinomati festival di musica antica della Francia, che si tiene tra maggio e settembre, e ospita il concorso internazionale di canto barocco a settembre. Visite guidate solo su prenotazione, da maggio a settembre