Description
Église prieuriale des XIIe et XIIIe siècles construit par Guy de Lastours. Cette église paroissiale dédiée à Saint Pierre est accompagnée d'un petit monastère. Après la guerre de Cent ans et les guerres de religion, le prieuré décline et aujourd'hui, les bâtiments claustraux ont totalement disparu. La façade datant du XIIe s. en arc brisé est typique du premier gothique limousin. L'intérieur, de l'école romane limousine, présente une nef unique à trois travées. Les chapiteaux taillés dans le calcaire illustrent des scènes bibliques.
English
Priory church built in the 12th and 13th centuries by Guy de Lastours. This parish church, dedicated to Saint Peter, was accompanied by a small monastery. After the Hundred Years' War and the Wars of Religion, the priory declined, and today the cloistered buildings have completely disappeared. The 12th-century facade, with its pointed arch, is typical of the early Limousin Gothic style. The interior, from the Limousin Romanesque school, features a single nave with three bays. The limestone capitals depict biblical scenes.
Deutsch
Prioratskirche aus dem 12. und 13. Jahrhundert, die von Guy de Lastours erbaut wurde. Diese dem Heiligen Petrus geweihte Pfarrkirche wurde von einem kleinen Kloster begleitet. Nach dem Hundertjährigen Krieg und den Religionskriegen ging es mit dem Priorat bergab und heute sind die Klostergebäude vollständig verschwunden. Die Fassade aus dem 12. Jh. mit Spitzbogen ist typisch für die frühe Gotik im Limousin. Das Innere, das zur romanischen Schule des Limousin gehört, besteht aus einem einzigen Schiff mit drei Jochen. Die in den Kalkstein gehauenen Kapitelle illustrieren biblische Szenen.
Dutch
Priorijkerk uit de 12e en 13e eeuw, gebouwd door Guy de Lastours. Deze parochiekerk gewijd aan Sint Pieter werd vergezeld door een klein klooster. Na de Honderdjarige Oorlog en de Godsdienstoorlogen raakte de priorij in verval en vandaag de dag zijn de kloostergebouwen volledig verdwenen. De 12e-eeuwse gevel, met zijn spitsboog, is typerend voor de vroege Limousin-gotische stijl. Het interieur, van de Romaanse school uit Limousin, heeft één schip met drie traveeën. Op de kalkstenen kapitelen staan bijbelse taferelen afgebeeld.
Español
Iglesia prioral de los siglos XII y XIII, construida por Guy de Lastours. Esta iglesia parroquial dedicada a San Pedro estaba acompañada de un pequeño monasterio. Tras la Guerra de los Cien Años y las Guerras de Religión, el priorato decayó y hoy en día los edificios de clausura han desaparecido por completo. La fachada del siglo XII, con su arco apuntado, es típica del primer gótico lemosín. El interior, de escuela románica lemosina, es de una sola nave con tres tramos. Los capiteles de piedra caliza representan escenas bíblicas.
Italiano
Chiesa priorale del XII e XIII secolo, costruita da Guy de Lastours. Questa chiesa parrocchiale dedicata a San Pietro era accompagnata da un piccolo monastero. Dopo la Guerra dei Cento Anni e le Guerre di Religione, il priorato decadde e oggi gli edifici di clausura sono completamente scomparsi. La facciata del XII secolo, con il suo arco a sesto acuto, è tipica del primo stile gotico limosino. L'interno, di scuola romanica limosina, è a navata unica con tre campate. I capitelli in pietra calcarea raffigurano scene bibliche.