Presbytère d'Aurons – Aurons

Face à l'église, l'ancien presbytère sert désormais de Mairie. Au sous-sol, l'église primitive du village datant du XIe siècle est aménagée en salle des mariages et accueille parfois des expositions.

Opposite the church, the former presbytery now serves as the town hall. In the basement, the primitive church of the village dating from the 11th century has been converted into a wedding hall and sometimes hosts exhibitions.

Gegenüber der Kirche dient das ehemalige Pfarrhaus heute als Rathaus. Im Untergeschoss befindet sich die ursprüngliche Dorfkirche aus dem 11. Jahrhundert, die als Trauzimmer eingerichtet wurde und gelegentlich Ausstellungen beherbergt.

Tegenover de kerk doet de voormalige pastorie nu dienst als gemeentehuis. In de kelder is de oorspronkelijke kerk van het dorp uit de 11e eeuw omgebouwd tot trouwzaal en worden soms tentoonstellingen gehouden.

Frente a la iglesia, el antiguo presbiterio sirve ahora de ayuntamiento. En el sótano, la iglesia original del pueblo, que data del siglo XI, se ha convertido en un salón de bodas y a veces acoge exposiciones.

Di fronte alla chiesa, l'ex presbiterio funge oggi da municipio. Nel seminterrato, la chiesa originale del villaggio, risalente all'XI secolo, è stata trasformata in una sala per matrimoni e talvolta ospita mostre.