Musée des enfants – Préau des Accoules – Marseille 2e Arrondissement

La salle de l'Académie (1782-83), dûe à Esprit-Joseph Brun, riche d' histoire, surprend derrière l'austère façade, avec son harmonieuse architecture néoclassique, son élévation et sa voûte plate. Il accueille aujourd'hui des expositions inspirées de la richesse des collections des Musées de Marseille et spécialement destinées aux enfants des écoles maternelles et primaires.

The Academy Hall (1782-83), designed by Esprit-Joseph Brun, is rich in history and surprises behind the austere facade, with its harmonious neoclassical architecture, its elevation and its flat vault. Today, it hosts exhibitions inspired by the rich collections of the Museums of Marseille and specially designed for children in nursery and elementary school.

Der geschichtsträchtige Salle de l'Académie (1782-83) von Esprit-Joseph Brun überrascht hinter der strengen Fassade mit seiner harmonischen neoklassizistischen Architektur, seinem Aufriss und seinem flachen Gewölbe. Heute beherbergt es Ausstellungen, die von den reichen Sammlungen der Musées de Marseille inspiriert sind und sich speziell an Kindergarten- und Grundschulkinder richten.

De Salle de l'Académie (1782-83), ontworpen door Esprit-Joseph Brun, heeft een rijke geschiedenis en valt op achter de sobere gevel, met zijn harmonieuze neoklassieke architectuur, verhoging en platte gewelf. Vandaag de dag worden er tentoonstellingen gehouden die geïnspireerd zijn op de rijke collecties van de musea van Marseille, speciaal ontworpen voor kleuters en basisschoolkinderen.

La Sala de la Academia (1782-83), diseñada por Esprit-Joseph Brun, es rica en historia y sorprende tras su austera fachada, con su armoniosa arquitectura neoclásica, su alzado y su bóveda plana. Hoy acoge exposiciones inspiradas en las ricas colecciones de los Museos de Marsella y especialmente concebidas para niños de infantil y primaria.

La Salle de l'Académie (1782-83), progettata da Esprit-Joseph Brun, ha una ricca storia e spicca dietro l'austera facciata, con la sua armoniosa architettura neoclassica, il prospetto e la volta piatta. Oggi ospita mostre ispirate alle ricche collezioni dei musei marsigliesi, pensate appositamente per i bambini delle scuole materne ed elementari.