Description
Dans un lieu d'exception, au cœur du clocher des Accoules, dans le quartier du Panier, découvrez un environnement préservé dans le quartier historique de Marseille. La Suite des Accoules est un appartement situé au 2ème étage sans ascenseur d'un bâtiment sécurisé jouxtant directement le clocher des Accoules. Accès via une cage d'escalier décorée de façon artistique et atypique. L'appartement s'ouvre sur la pièce de jour, composée d'un espace repas avec une table à rallonges, 4 chaises et 4 tabourets. Coin cuisine ouvert avec 2 feux induction amovibles, hotte aspirante, micro-ondes combiné four à vapeur, lave-vaisselle, petit réfrigérateur/congélateur, bouilloire, théière, Coin salon avec canapé, TV écran plat. Vue sur le jardin, Une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, Salle d'eau avec grande douche, double vasque , lave-linge, porte-serviettes chauffant. WC indépendant. Depuis la pièce de jour, à l'étage, accès à 2 coins nuit : un premier espace avec velux avec vue directe sur le clocher et 2 lits 1 personne 90x190cm. Un 2ème espace avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. 2 lits 90x190cm supplémentaires, permettant d'atteindre une capacité maximale de 8 personnes. Accès libre au jardin privé d'environ 400 m², entièrement clos, dans lequel sont disposés plusieurs salons de jardin à votre disposition. Un autre gîte et 2 chambres d'hôtes sur place. Possibilité de location d'une salle de réunion sous le Clocher des Accoules : capacité 25 p, 150€ de l'heure, 500€ la 1/2 journée et 900€ la journée. Très belle salle sous les voutes de pierre avec bar, frigo, piano. Climatisation réversible (inclus). Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour offerts. Internet (wifi). Parking payant à proximité (parking Vieux Port), 16€ pour 24h de stationnement d'affilée. Animaux acceptés sous conditions : contacter la propriétaire. Tarifs en fonction de la capacité : à partir de 170€ la nuit pour 2 personnes. 20€ par personne supplémentaire.
English
In an exceptional place, in the heart of the bell tower of Les Accoules, in the Panier district, discover a preserved environment in this historic neighbourhood of Marseille. The "Suite des Accoules" is an apartment located on the 2nd floor without elevator of a secure building directly next to the bell tower of the Accoules. Access via a artistically decorated and atypically staircase. The apartment opens onto the living-room, composed of a dining area with an extending table, 4 chairs and 4 stools. Open kitchen with 2 removable induction hobs, extractor hood, microwave combined steam oven, dishwasher, small fridge / freezer, kettle, teapot, sitting area with sofa, flat screen TV. View on the garden reserved for the holidaymakers. One bedroom with 1 bed 2 people 140x190cm. Bathroom with large shower, double washbasin, washing machine, heated towel rail. Separate WC. From the living-room, upstairs, access to 2 night areas : a first area with velux with direct view on the belfry and 2 beds 1 person 90x190cm. A 2nd area with 1 bed 2 people 140x190cm. 2 extra 90x190cm beds, allowing to reach a maximum capacity of 8 people. Free access to the private 400 m² garden, fully enclosed, with garden furniture at your disposal. Another rental and 2 beds & breakfasts on site. Possibility of renting a meeting room under the bell tower of Les Accoules : deal with the owner for the conditions. Reversible air conditioning (included). Bed linen, towels and end of stay cleaning offered. Internet (wifi). Paying parking nearby (Vieux Port), 16 € for 24h parking in a row. Possibility of parking in a closed box for 25 € per night, contact the owner. Pets allowed under conditions : contact the owner. Rates according to capacity : from 170 € per night for 2 people. 20 € per additional person.
Deutsch
In einer außergewöhnlichen Lage, im Herzen des Glockenturms von Accoules, im Viertel Panier, entdecken Sie eine geschützte Umgebung im historischen Viertel von Marseille. Die Suite des Accoules ist eine Wohnung im 2. Stock ohne Aufzug eines gesicherten Gebäudes, das direkt an den Glockenturm von Accoules angrenzt. Zugang über ein künstlerisch gestaltetes und atypisches Treppenhaus. Das Apartment öffnet sich zum Wohnraum, der aus einem Essbereich mit einem ausziehbaren Tisch, 4 Stühlen und 4 Hockern besteht. Offene Küchenzeile mit 2 abnehmbaren Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Mikrowelle mit kombiniertem Dampfgarer, Geschirrspüler, kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Teekanne, Sitzecke mit Sofa, Flachbildfernseher. Blick auf den Garten, Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Badezimmer mit großer Dusche, Doppelwaschbecken, Waschmaschine, beheizter Handtuchhalter. Separates WC. Vom Wohnraum aus haben Sie Zugang zu zwei Schlafbereichen im Obergeschoss: ein erster Bereich mit Oberlicht und direktem Blick auf den Glockenturm und zwei Einzelbetten 90x190cm. Ein zweiter Bereich mit einem Doppelbett 140x190cm. 2 zusätzliche Betten 90x190cm, sodass eine maximale Kapazität von 8 Personen erreicht werden kann. Freier Zugang zum privaten Garten von ca. 400 m², der vollständig eingezäunt ist und in dem mehrere Gartenmöbel zu Ihrer Verfügung stehen. Ein weiteres Ferienhaus und 2 Gästezimmer vor Ort. Möglichkeit, einen Tagungsraum unter dem Glockenturm von Accoules zu mieten: Kapazität 25 Personen, 150? pro Stunde, 500? für einen halben Tag und 900? für einen ganzen Tag. Sehr schöner Saal unter den Steingewölben mit Bar, Kühlschrank und Klavier. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung kostenlos. Internet (wifi). Kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe (Parkhaus Vieux Port), 16? für 24 Stunden am Stück. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: wenden Sie sich an den Eigentümer. Preise je nach Kapazität: ab 170? pro Nacht für 2 Personen. 20? für jede weitere Person.
Dutch
Op een uitzonderlijke locatie, in het hart van de klokkentoren van Accoules, in de wijk Panier, ontdekt u een bewaard gebleven omgeving in de historische wijk van Marseille. De Suite des Accoules is een appartement gelegen op de 2e verdieping zonder lift van een beveiligd gebouw direct naast de klokkentoren van Accoules. De toegang is via een trap die op artistieke en atypische wijze is ingericht. Het appartement komt uit op de woonkamer, die bestaat uit een eethoek met een uitschuifbare tafel, 4 stoelen en 4 krukken. Open keuken met 2 afneembare inductiekookplaten, afzuigkap, gecombineerde magnetron en stoomoven, vaatwasser, kleine koelkast/vriezer, waterkoker, theepot, zithoek met bank, flatscreen-tv. Uitzicht op de tuin, Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, Badkamer met grote douche, dubbele wastafel, wasmachine, verwarmd handdoekenrek. Aparte WC. Vanuit het dagverblijf, boven, toegang tot 2 slaapgedeeltes: een eerste gedeelte met veluxraam met direct uitzicht op de klokkentoren en 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm. Een tweede ruimte met een tweepersoonsbed van 140×190 cm. 2 extra bedden van 90×190 cm, met een maximale capaciteit van 8 personen. Vrije toegang tot de privétuin van ongeveer 400 m², geheel afgesloten, waarin diverse tuinmeubelen tot uw beschikking staan. Nog een gîte en 2 gastenkamers ter plaatse. Mogelijkheid om een vergaderzaal te huren onder de Clocher des Accoules: capaciteit 25 p, 150? per uur, 500? per halve dag en 900? per dag. Zeer mooie kamer onder de stenen gewelven met bar, koelkast, piano. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Lakens, handdoeken en schoonmaak aan het einde van uw verblijf worden aangeboden. Internet (wifi). Betaald parkeren in de buurt (parkeergarage Vieux Port), 16? voor 24 uur parkeren achter elkaar. Dieren toegelaten onder voorwaarden: neem contact op met de eigenaar. Tarieven naar capaciteit: vanaf 170? per nacht voor 2 personen. 20? per extra persoon.
Español
En una ubicación excepcional, en el corazón del campanario de Accoules, en el barrio de Panier, descubra un entorno preservado en el barrio histórico de Marsella. La Suite des Accoules es un piso situado en la 2ª planta sin ascensor de un edificio seguro, justo al lado del campanario de Accoules. Se accede por una escalera decorada de forma artística y atípica. El piso se abre a la sala de día, compuesta por una zona de comedor con una mesa extensible, 4 sillas y 4 taburetes. Zona de cocina abierta con 2 placas de inducción extraíbles, campana extractora, microondas y horno de vapor combinados, lavavajillas, nevera/congelador pequeño, hervidor, tetera, zona de estar con sofá, TV de pantalla plana. Vista al jardín, Un dormitorio con 1 cama de matrimonio de 140x190cm, Cuarto de baño con ducha grande, lavabo doble, lavadora, toallero eléctrico. WC separado. Desde la sala de día, en la planta superior, se accede a 2 zonas de descanso: una primera zona con ventana velux con vista directa al campanario y 2 camas individuales de 90x190cm. Un segundo espacio con una cama doble de 140x190cm. 2 camas adicionales de 90x190cm, permitiendo una capacidad máxima de 8 personas. Acceso libre al jardín privado de unos 400 m², totalmente cerrado, en el que hay varios muebles de jardín a su disposición. Otra casa rural y 2 habitaciones de huéspedes en el lugar. Posibilidad de alquilar una sala de reuniones bajo el Clocher des Accoules: capacidad de 25 p, 150? por hora, 500? por medio día y 900? por día. Muy hermosa sala bajo las bóvedas de piedra con bar, nevera, piano. Aire acondicionado reversible (incluido). Se ofrecen sábanas, toallas y limpieza al final de la estancia. Internet (wifi). Aparcamiento de pago en las inmediaciones (parking del Vieux Port), 16€ por 24 horas de aparcamiento seguidas. Se aceptan animales con condiciones: contactar con el propietario. Tarifas según capacidad: a partir de 170? por noche para 2 personas. 20? por persona adicional.
Italiano
In una posizione eccezionale, nel cuore del campanile di Accoules, nel quartiere Panier, scoprite un ambiente preservato nel quartiere storico di Marsiglia. La Suite des Accoules è un appartamento situato al 2° piano senza ascensore di un edificio sicuro direttamente adiacente al campanile di Accoules. L'accesso avviene tramite una scala decorata in modo artistico e atipico. L'appartamento si apre sulla sala da pranzo, composta da un tavolo allungabile, 4 sedie e 4 sgabelli. Cucina aperta con 2 piastre a induzione estraibili, cappa aspirante, forno combinato a microonde e a vapore, lavastoviglie, piccolo frigorifero/congelatore, bollitore, teiera, zona soggiorno con divano, TV a schermo piatto. Vista sul giardino, una camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm, bagno con ampia doccia, doppio lavabo, lavatrice, scaldasalviette. WC separato. Dalla sala giorno, al piano superiore, si accede a 2 zone notte: una prima zona con finestra velux con vista diretta sul campanile e 2 letti singoli 90x190cm. Un secondo spazio con un letto matrimoniale 140x190cm. 2 letti aggiuntivi 90x190cm, che consentono una capacità massima di 8 persone. Accesso libero al giardino privato di circa 400 m², interamente chiuso, in cui sono a disposizione diversi mobili da giardino. Un altro gîte e 2 camere per gli ospiti in loco. Possibilità di affittare una sala riunioni sotto il Clocher des Accoules: capacità 25 p, 150? all'ora, 500? per mezza giornata e 900? al giorno. Bellissima la sala sotto le volte in pietra con bar, frigo, pianoforte. Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola, asciugamani e pulizia a fine soggiorno sono offerti. Internet (wifi). Parcheggio a pagamento nelle vicinanze (parcheggio Vieux Port), 16? per 24 ore di fila. Animali accettati a determinate condizioni: contattare il proprietario. Tariffe in base alla capacità: a partire da 170? a notte per 2 persone. 20? per ogni persona in più.