Potager des Princes – Menton

Au sein du Palais Carnolès, le Potager des Princes constitue un espace d’évasion. Il doit son nom aux centaines de légumes issus de multiples variétés, parfois oubliées ou anciennes, plantés et mis en scène pour accompagner les agrumes et les sculptures

Within the Palais Carnolès, the Vegetable Garden of the Princes constitutes an escape space. It owes its name to the hundreds of vegetables from multiple varieties, sometimes forgotten or old, planted and staged to accompany citrus fruits and sculptures.

Innerhalb des Palais Carnolès ist der Potager des Princes ein Ort der Flucht aus dem Alltag. Er verdankt seinen Namen den Hunderten von Gemüsesorten, die aus zahlreichen, manchmal vergessenen oder alten Sorten stammen, die gepflanzt und in Szene gesetzt wurden, um Zitrusfrüchte und Skulpturen zu begleiten.

In het Palais Carnolès is de Potager des Princes een plek om te ontsnappen. Het dankt zijn naam aan de honderden groenten van vele, soms vergeten of oude variëteiten, die zijn geplant en uitgestald om de citrusvruchten en de beelden te begeleiden

Dentro del Palacio Carnolès, el Potager des Princes es un lugar de evasión. Debe su nombre a los cientos de verduras de muchas variedades, a veces olvidadas o antiguas, plantadas y expuestas para acompañar a los cítricos y las esculturas

All'interno del Palais Carnolès, l'orto dei principi costituisce uno spazio di fuga. Deve il suo nome alle centinaia di verdure provenienti da più varietà, a volte dimenticate o vecchie, piantate e messe in scena per accompagnare agrumi e sculture.