Portes remarquables – Gassin

Parcourant les ruelles pittoresques de ce village classé parmi les plus beaux de France, vous aurez la possibilité de découvrir une dizaine de portes anciennes datées aux époques où le village s’est étendu en dehors de ses premiers remparts.

As you wander through the picturesque streets of this village, listed as one of the most beautiful in France, you'll discover a dozen ancient gates dating back to the period when the village extended beyond its original ramparts.

Bei einem Spaziergang durch die malerischen Gassen dieses Dorfes, das zu den schönsten Frankreichs zählt, haben Sie die Möglichkeit, ein Dutzend alter Türen zu entdecken, die auf die Epochen datiert sind, in denen sich das Dorf außerhalb seiner ersten Stadtmauern ausdehnte.

Wandelend door de pittoreske straatjes van dit dorp, geklasseerd als een van de mooiste van Frankrijk, krijgt u de gelegenheid om een tiental oude deuren te ontdekken die dateren uit de tijd dat het dorp zich buiten zijn eerste vestingmuren uitstrekte.

Paseando por las pintorescas calles de este pueblo, clasificado como uno de los más bellos de Francia, tendrá la oportunidad de descubrir una docena de puertas antiguas que se remontan a los tiempos en que el pueblo se extendía fuera de sus primeras murallas.

Passeggiando per le pittoresche strade di questo villaggio, classificato come uno dei più belli di Francia, avrete l'opportunità di scoprire una dozzina di antiche porte risalenti ai tempi in cui il villaggio si estendeva al di fuori delle sue prime mura.