Château de Peyras – Terres-de-Haute-Charente

Château médiéval des XIe, XIIIe, XVe siècles. 9 salles visitables entièrement meublées. Visites guidées uniquement le dimanche après-midi toute l'année sauf exceptions et en semaine sur rendez-vous.

Medieval castle dating from the 11th, 13th and 15th centuries. Weekdays by appointment.

Mittelalterliches Schloss aus dem 11., 13. und 15. Jahrhundert. 9 vollständig möblierte, besuchbare Räume. Führungen nur am Sonntagnachmittag das ganze Jahr über außer in Ausnahmefällen und unter der Woche nach Vereinbarung.

Middeleeuws kasteel uit de 11e, 13e en 15e eeuw. 9 volledig ingerichte kamers open voor bezoekers. Rondleidingen alleen op zondagmiddag het hele jaar door, uitzonderingen daargelaten, en doordeweeks op afspraak.

Castillo medieval de los siglos XI, XIII y XV. 9 salas completamente amuebladas abiertas a los visitantes. Visitas guiadas únicamente los domingos por la tarde durante todo el año, salvo excepciones, y con cita previa durante la semana.

Castello medievale risalente ai secoli XI, XIII e XV. 9 sale completamente arredate aperte ai visitatori. Visite guidate solo la domenica pomeriggio tutto l'anno, salvo eccezioni, e su appuntamento durante la settimana.