Porte des pêcheurs – Le Château-d'Oléron

Située le long des remparts de la Citadelle, la porte des Pêcheurs offre un panorama qui mérite qu’on s’y attarde : une vue depuis les hauteurs sur la réserve Moëze-Oléron et un accès sur un vaste plan incliné et une petite plage discrète.

Situated along the ramparts of the Citadel, the Porte des Pêcheurs offers a panorama that deserves a visit: a view from the heights on the Moëze-Oléron reserve and access on a vast sloping plane and a small discreet beach.

Die Porte des Pêcheurs liegt an der Stadtmauer der Zitadelle und bietet ein Panorama, das es wert ist, dass man hier verweilt: einen Blick von oben auf das Naturschutzgebiet Moëze-Oléron und einen Zugang zu einer großen schiefen Ebene und einem kleinen, unauffälligen Strand.

De Visserspoort, gelegen langs de wallen van de Citadel, biedt een panorama dat een bezoek waard is: uitzicht vanaf de hoogte over het reservaat van Moëze-Oléron en toegang tot een uitgestrekt hellend vlak en een klein discreet strand.

Situada a lo largo de las murallas de la Ciudadela, la Puerta de los Pescadores ofrece un panorama que merece la pena visitar: una vista desde las alturas sobre la reserva de Moëze-Oléron y el acceso a un amplio plano inclinado y a una pequeña y discreta playa.

Situata lungo i bastioni della Cittadella, la Porta dei Pescatori offre un panorama che merita una visita: una vista dall'alto sulla riserva di Moëze-Oléron e l'accesso a un vasto piano inclinato e a una piccola spiaggia discreta.