Port de Pêche de Rives

Le port de pêche joue un rôle appréciable pour les touristes gastronomes. Depuis les pittoresques guérites, une dizaine de pêcheurs professionnels partent avec leurs filets et nasses à l'assaut du vaste Léman, en toutes saisons et par tous les temps…

The fishing port is an important asset for foodie tourists. A dozen professional fishermen sit in pretty huts and cast their nets and fish traps over Lake Geneva all year round and in all weather conditions.

Der Fischereihafen spielt eine wichtige Rolle für Feinschmeckertouristen. Von den malerischen Pförtnerhäuschen aus fahren ein Dutzend Berufsfischer mit ihren Netzen und Reusen zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter auf den weiten Genfersee hinaus…

De vissershaven speelt een belangrijke rol voor gastronomische toeristen. Vanuit de pittoreske poortgebouwen vertrekken een tiental beroepsvissers met hun netten en fuiken om het uitgestrekte meer van Genève aan te vallen, in alle seizoenen en bij alle weersomstandigheden…

El puerto pesquero desempeña un papel importante para los turistas gastronómicos. Desde las pintorescas casetas, una docena de pescadores profesionales parten con sus redes y trampas para atacar el inmenso lago de Ginebra, en todas las estaciones y con cualquier tiempo…

Il porto di pesca ha un ruolo importante per i turisti esperti della gastronomia. Dalle pittoresche cabine, una decina di pescatori professionnali partono con i loro reti sul Lago di Ginevra, in qualsiasi stagione e qualsiasi tempo…