Port de Mazou

C’est l’un des derniers ports, en France, doté de mouillages dont l’histoire remonte au Moyen-Âge. Une trentaine de troncs d’arbres de 8 à 10 m de haut plantés dans le sable marin avec leurs racines, servent d’amarres aux embarcations. Visite libre toute l’année.

Cultural Heritage

Er ist einer der letzten Häfen in Frankreich mit Ankerplätzen, deren Geschichte bis ins Mittelalter zurückreicht. Etwa 30 8-10 m hohe Baumstämme, die mit ihren Wurzeln in den Meeressand gepflanzt wurden, dienen als Ankerplätze für Boote. Freie Besichtigung das ganze Jahr über.

Cultureel erfgoed

Es uno de los últimos puertos de Francia con amarres cuya historia se remonta a la Edad Media. Una treintena de troncos de árboles de 8 a 10 metros de altura, plantados en la arena del mar con sus raíces, sirven de amarre para las embarcaciones. La visita es gratuita durante todo el año.

Patrimonio culturale