Pont Gavé

Sur le Pont Gavé, on n'y danse pas peut-être pas en rond mais on l'utilise depuis 700 ans pour traverser la Coise. Et en plus, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir le Manoir de Teillères, résidence des comtes de Forez.

The Gavé Bridge (also spelt Gavet, Gavey and Gaviel) was built in the 14th century. It was first written about in 1381.

Auf der Pont Gavé tanzt man vielleicht nicht im Kreis, aber man benutzt sie seit 700 Jahren, um den Fluss Coise zu überqueren. Und außerdem haben Sie vielleicht das Glück, einen Blick auf das Manoir de Teillères zu erhaschen, den Wohnsitz der Grafen von Forez.

Op de Pont Gavé mag je dan wel geen rondjes dansen, maar hij wordt al 700 jaar gebruikt om de Coise over te steken. Bovendien kunt u het geluk hebben het Manoir de Teillères te zien, de residentie van de graven van Forez.

En el Pont Gavé no se puede bailar en círculos, pero se utiliza desde hace 700 años para cruzar la Coise. Además, puede tener la suerte de ver el Manoir de Teillères, residencia de los condes de Forez.

Sul Pont Gavé non si può ballare in cerchio, ma è stato usato per 700 anni per attraversare la Coise. Inoltre, potrete avere la fortuna di vedere il Manoir de Teillères, residenza dei conti di Forez.