PONT DU GOURNIER

Le Pont du Gournier est le rendez-vous prisé des férus de pêche et des randonneurs venus admirer la vallée du Bès et ses richesses. Entre tourbières et dykes basaltiques, entre calme et agitation, les amoureux de l’Aubrac se trouveront comblés par le spectacle qui se déroulera sous leurs yeux. De plus, le Pont du Gournier héberge une auberge éponyme réputée pour son aligot et son cadre idyllique pour le déguster.

The Pont du Gournier is a popular meeting place for fishing enthusiasts and hikers who come to admire the Bès valley and its riches. Between peat bogs and basaltic dykes, between calm and agitation, the lovers of Aubrac will be filled by the spectacle which will take place under their eyes. Moreover, the Pont du Gournier hosts an eponymous inn renowned for its aligot and its idyllic setting for tasting it.

Die Gournier-Brücke ist ein beliebter Treffpunkt für Angelfreunde und Wanderer, die das Tal des Bès und seine Reichtümer bewundern wollen. Zwischen Torfmooren und Basaltfelsen, zwischen Ruhe und Aufregung, werden die Liebhaber der Aubrac von dem Schauspiel, das sich vor ihren Augen entfaltet, begeistert sein. In Pont du Gournier befindet sich außerdem die gleichnamige Auberge, die für ihren Aligot und die idyllische Umgebung, in der man ihn genießen kann, berühmt ist.

De Pont du Gournier is een populaire ontmoetingsplaats voor visliefhebbers en wandelaars die de vallei van Bès en al haar rijkdommen komen bewonderen. Tussen veenmoerassen en basaltdijken, tussen rust en drukte, zullen liefhebbers van de Aubrac verrukt zijn over het spektakel dat zich voor hun ogen ontvouwt. Bovendien herbergt de Pont du Gournier een gelijknamige herberg die bekend staat om zijn aligotkaas en de idyllische omgeving om deze te proeven.

El Pont du Gournier es un popular punto de encuentro para los aficionados a la pesca y los excursionistas que vienen a admirar el valle de Bes y todas sus riquezas. Entre turberas y diques de basalto, entre calma y bullicio, los amantes del Aubrac se deleitarán con el espectáculo que se despliega ante sus ojos. Además, el Pont du Gournier alberga una posada epónima famosa por su queso aligot y el marco idílico en el que degustarlo.

Il Pont du Gournier è un luogo d'incontro molto apprezzato dagli appassionati di pesca e dagli escursionisti che vengono ad ammirare la valle di Bès e tutte le sue ricchezze. Tra torbiere e dighe di basalto, tra la calma e la frenesia, gli amanti dell'Aubrac rimarranno estasiati dallo spettacolo che si presenta ai loro occhi. Inoltre, il Pont du Gournier ospita un'omonima locanda rinomata per il formaggio aligot e per l'ambiente idilliaco in cui degustarlo.