Pont du Diable ou Pont Krac'h – Plouguerneau

Le pont du Diable ou Pont Krac’h qui relie Plouguerneau et Lannilis est un très ancien pont au-dessus de l’Aber Wrac’h. Il aurait entre 1.000 et 2.000 ans. Très pittoresque, il est construit de blocs de granit. Au centre, trois aqueducs permettaient le passage de l'eau à marée montante et descendante. Construit à une époque où le niveau de la mer était plus bas, il est ennoyé à chaque marée. Une croix marque l'extrémité du pont côté Lannilis. Le pont Krac'h a été restauré en 2007-2008.

Cultural Heritage

Die Teufelsbrücke oder Pont Krac?h, die Plouguerneau und Lannilis verbindet, ist eine sehr alte Brücke über den Fluss Aber Wrac?h. Sie soll zwischen 1.000 und 2.000 Jahre alt sein. Sie ist sehr malerisch und aus Granitblöcken gebaut. In der Mitte befinden sich drei Aquädukte, die den Wasserdurchfluss bei Ebbe und Flut ermöglichten. Da sie zu einer Zeit gebaut wurde, als der Meeresspiegel niedriger war, wird sie bei jeder Flut geflutet. Ein Kreuz markiert das Ende der Brücke auf der Seite von Lannilis. Die Krac'h-Brücke wurde 2007-2008 restauriert.

Cultureel erfgoed

El Pont du Diable o Pont Krac?h, que une Plouguerneau y Lannilis, es un puente muy antiguo sobre el Aber Wrac?h. Se cree que tiene entre 1.000 y 2.000 años. Se calcula que tiene entre 1.000 y 2.000 años. Muy pintoresco, está construido con bloques de granito. En el centro, tres acueductos permitían el paso del agua en marea alta y baja. Construido en una época en que el nivel del mar era más bajo, el puente se inunda con cada marea. Una cruz marca el final del puente en el lado de Lannilis. El puente de Krac'h fue restaurado en 2007-2008.

Il Pont du Diable o Pont Krac?h, che collega Plouguerneau e Lannilis, è un ponte molto antico sull'Aber Wrac?h. Si pensa che abbia tra i 1.000 e i 2.000 anni. Molto pittoresco, è costruito in blocchi di granito. Al centro, tre acquedotti permettevano il passaggio dell'acqua durante l'alta e la bassa marea. Costruito in un'epoca in cui il livello del mare era più basso, il ponte viene allagato a ogni marea. Una croce segna la fine del ponte sul lato di Lannilis. Il ponte di Krac'h è stato restaurato nel 2007-2008.