Pont des Mascarades – Pujaudran

Le pont des Mascarades enjambe le ruisseau de Lartus. Il donne accès au chemin rural reliant jadis le château de Lartus. Cet ouvrage date de deux siècles environ.

The Mascarades bridge spans the Lartus stream. It provides access to the rural road that once linked the Château de Lartus. The bridge dates back some two centuries.

Die Maskeradenbrücke überspannt den Bach von Lartus. Sie bietet Zugang zu einem Feldweg, der einst das Schloss von Lartus verband. Das Bauwerk ist etwa zwei Jahrhunderte alt.

De Mascarades-brug overspant de Lartusbeek. Hij geeft toegang tot de landweg die ooit het Château de Lartus verbond. De brug dateert van ongeveer twee eeuwen geleden.

El puente de Mascarades salva el arroyo de Lartus. Da acceso al camino rural que unía el castillo de Lartus. El puente data de hace unos dos siglos.

Il ponte di Mascarades attraversa il torrente Lartus. Permette di accedere alla strada rurale che un tempo collegava il castello di Lartus. Il ponte risale a circa due secoli fa.