Pont Carnot

Le projet et l'exécution des travaux sont l'oeuvre de Sadi Carnot, alors ingénieur des Ponts et Chaussées de Haute-Savoie avant de connaitre un destin politique qui le mènera jusqu'à la présidence de la République Française, d'où le nom de l'ouvrage.

The project and the execution of the works were carried out by Sadi Carnot, then engineer of the Bridges and Roads of Haute-Savoie before meeting a political destiny which would lead him on to the Presidency of the French Republic, which is where the name originates from.

Der Entwurf und die Ausführung der Arbeiten stammen von Sadi Carnot, der damals Ingenieur des Straßenbauamts von Hochsavoyen war, bevor er ein politisches Schicksal erlebte, das ihn bis zum Präsidenten der Französischen Republik führte, daher der Name des Bauwerks.

Het project en de uitvoering van de werken zijn het werk van Sadi Carnot, destijds ingenieur van de Ponts et Chaussées van de Haute-Savoie, voordat hij een politiek lot kent dat hem naar het presidentschap van de Franse Republiek zal leiden, vanwaar de naam van het werk.

El proyecto y la ejecución de las obras son obra de Sadi Carnot, entonces ingeniero de los Ponts et Chaussées de Haute-Savoie antes de conocer un destino político que le llevará a la presidencia de la República Francesa, de donde procede el nombre de la obra.

Il progetto e l'esecuzione dei lavori sono opera di Sadi Carnot, allora ingegnere dei Ponts et Chaussées dell'Alta Savoia prima di conoscere un destino politico che lo porterà alla presidenza della Repubblica francese, da cui il nome dell'opera.