Pôle Culturel La Chapelle – Saint-Gobain

La Chapelle est le lieu culturel qui a été créé dans l’ancienne chapelle de la Manufacture royale des Glaces. Il a pour vocation de recevoir des expositions et des spectacles variés. Il accueille d’avril à octobre des manifestations d’artistes locaux mais aussi d’autres artistes, confirmés ou non, qui choisissent ce lieu prestigieux pour montrer leurs talents.

The Chapel is the cultural place that was created in the former chapel of the Royal Manufacture of Mirrors. Its purpose is to host various exhibitions and shows. From April to October, it hosts events by local artists as well as other artists, both established and new, who choose this prestigious venue to showcase their talents.

La Chapelle ist der Kulturort, der in der ehemaligen Kapelle der Königlichen Spiegelmanufaktur eingerichtet wurde. Er soll Ausstellungen und verschiedene Aufführungen beherbergen. Von April bis Oktober finden hier Veranstaltungen lokaler Künstler statt, aber auch andere, etablierte und weniger etablierte Künstler wählen diesen prestigeträchtigen Ort, um ihre Talente zu zeigen.

La Chapelle is het culturele trefpunt dat werd gecreëerd in de voormalige kapel van de Koninklijke Glasfabriek. Het doel is het organiseren van verschillende tentoonstellingen en shows. Van april tot oktober vinden er evenementen plaats van lokale kunstenaars en andere artiesten, zowel gevestigde als nieuwe, die deze prestigieuze locatie kiezen om hun talenten te tonen.

La Chapelle es el espacio cultural creado en la antigua capilla de la Real Fábrica de Cristales. Su finalidad es acoger diversas exposiciones y espectáculos. De abril a octubre, acoge eventos de artistas locales, así como de otros artistas, tanto consagrados como noveles, que eligen este prestigioso lugar para mostrar su talento.

La Chapelle è il luogo culturale creato nell'ex cappella della Vetreria Reale. Il suo scopo è quello di ospitare varie mostre ed esposizioni. Da aprile a ottobre, ospita eventi di artisti locali e di altri artisti, affermati e non, che scelgono questa prestigiosa sede per mostrare il proprio talento.