Point de vue de la Fauconnière – Pontarlier

Le point de vue est accessible depuis la chapelle Notre Dame de l'Espérance en suivant le chemin goudronné. Arrivé tout en haut, prendre le petit sentier et admirer le belvédère de la Fauconnière. On appelle ces rochers la Fauconnière car c’est là que se dressait le gibet de Montfaucon.

depuis la chapelle Notre Dame de l'Espérance

Den Aussichtspunkt erreichen Sie von der Kapelle Notre Dame de l'Espérance aus, indem Sie dem asphaltierten Weg folgen. Wenn Sie ganz oben angekommen sind, nehmen Sie den kleinen Pfad und bewundern den Aussichtspunkt La Fauconnière. Man nennt diese Felsen la Fauconnière, weil hier der Galgen von Montfaucon stand.

Het uitzichtpunt is bereikbaar vanaf de kapel Notre Dame de l'Espérance door het geasfalteerde pad te volgen. Op de top neemt u het kleine pad en bewondert u het uitzichtpunt Fauconnière. Deze rotsen worden "la Fauconnière" genoemd omdat hier vroeger de galg van Montfaucon stond.

Se puede acceder al mirador desde la capilla de Notre Dame de l'Espérance siguiendo el camino asfaltado. En la cima, tome el pequeño camino y admire el mirador de la Fauconnière. Estas rocas se llaman "la Fauconnière" porque aquí se encontraba la horca de Montfaucon.

Il punto panoramico è accessibile dalla cappella di Notre Dame de l'Espérance seguendo il sentiero asfaltato. In cima, prendete il piccolo sentiero e ammirate il punto panoramico della Fauconnière. Queste rocce sono chiamate "la Fauconnière" perché qui si trovava il patibolo di Montfaucon.