Place du Château

Napoléon, en route pour Grenoble, traverse la ville et cette place le 7 mars 1815. Il n'entrera pas dans le château et continuera sa route en direction de Grenoble.

Napoleon, on his way to Grenoble, crossed the city and this square on March 7, 1815. He will not enter the castle and will continue his road towards Grenoble.

Napoleon durchquert am 7. März 1815 auf dem Weg nach Grenoble die Stadt und diesen Platz. Er betritt das Schloss nicht und setzt seinen Weg in Richtung Grenoble fort.

Napoleon, op weg naar Grenoble, doorkruiste de stad en dit plein op 7 maart 1815. Hij ging het kasteel niet binnen en vervolgde zijn weg naar Grenoble.

Napoleón, de camino a Grenoble, atravesó la ciudad y esta plaza el 7 de marzo de 1815. No entró en el castillo y siguió su camino hacia Grenoble.

Napoleone, diretto a Grenoble, attraversò la città e questa piazza il 7 marzo 1815. Non entrò nel castello e continuò il suo viaggio verso Grenoble.