Place de l'Abbaye – Alès

Les premières halles de l'Abbaye, construites en dur au XIXe siècle, était une halle aux poissons. Elle était située à l'entrée de la Rue Sauvage.

The first "Halles de l'Abbaye", built in the 19th century, was a fish market. It was located at the entrance to Rue Sauvage.

Die erste Markthalle der Abtei, die im 19. Jahrhundert aus festem Baumaterial errichtet wurde, war eine Fischhalle. Sie befand sich am Eingang der Rue Sauvage.

De eerste overdekte markt van de abdij, gebouwd in de 19e eeuw, was een vismarkt. Ze bevond zich aan de ingang van de Rue Sauvage.

El primer mercado cubierto de la Abadía, construido en el siglo XIX, era un mercado de pescado. Estaba situado a la entrada de la rue Sauvage.

Il primo mercato coperto dell'Abbazia, costruito nel XIX secolo, era un mercato del pesce. Si trovava all'ingresso della Rue Sauvage.