Train Touristique d'Alès – Alès

Cet été, petits et grands découvriront Alès sous un angle nouveau, a bord du petit train touristique, ils partiront pour un voyage au cœur de la ville, commenté en français et en anglais

This summer, young and old will discover Alès from a new angle, aboard the little tourist train, they will leave for a trip to the heart of the city, with commentary in French and English

Diesen Sommer werden Groß und Klein Alès aus einem neuen Blickwinkel entdecken. An Bord des kleinen Touristenzugs begeben sie sich auf eine Reise durch das Herz der Stadt, die auf Französisch und Englisch kommentiert wird

Deze zomer ontdekken jong en oud Alès vanuit een nieuwe invalshoek, aan boord van het toeristentreintje gaan ze op reis naar het hart van de stad, met commentaar in het Frans en het Engels.

Este verano, grandes y pequeños descubrirán Alès desde un nuevo ángulo, a bordo del pequeño tren turístico, emprenderán un viaje al corazón de la ciudad, con comentarios en francés e inglés

Quest'estate, grandi e piccini potranno scoprire Alès da un nuovo punto di vista: a bordo del trenino turistico, partiranno per un viaggio nel cuore della città, con commenti in francese e inglese