Place de la République – Metz

Réalisée en 1802 et tout d’abord dénommée "Place Royale", la Place de la République a longtemps été un parking aérien. Elle est devenue fin 2010 un espace piétonnier agréable permettant la mise en place de nombreuses manifestations au cœur de la ville.

Built in 1802 and originally named "Place Royale", Place de la République was for a long time an overhead parking lot. At the end of 2010, it was transformed into a pleasant pedestrian area, hosting numerous events in the heart of the city.

Der Place de la République, der 1802 angelegt wurde und zunächst "Place Royale" hieß, war lange Zeit ein oberirdischer Parkplatz. Ende 2010 wurde er zu einer angenehmen Fußgängerzone umgestaltet, in der zahlreiche Veranstaltungen im Herzen der Stadt stattfinden.

De Place de la République, gebouwd in 1802 en oorspronkelijk "Place Royale" genoemd, was lange tijd een bovengrondse parkeergarage. Eind 2010 werd het omgetoverd tot een aangenaam voetgangersgebied waar allerlei evenementen plaatsvinden in het hart van de stad.

Construida en 1802 y llamada originalmente "Place Royale", la Place de la République fue durante mucho tiempo un aparcamiento en superficie. A finales de 2010, se transformó en una agradable zona peatonal que acoge una gran variedad de eventos en pleno centro de la ciudad.

Costruita nel 1802 e originariamente denominata "Place Royale", Place de la République è stata per lungo tempo un parcheggio in superficie. Alla fine del 2010 è stata trasformata in una piacevole area pedonale che ospita una vasta gamma di eventi nel cuore della città.