Place Dampmartin – Uzès

Plus petite que la Place aux Herbes, elle doit son nom à l'hôtel particulier appartenant au 1er consul d'Uzès. Elle se caractérise également par ses arcades qui sont les plus anciennes, datant et témoignant de l'époque florissante d'Uzès au XVI siècle.

Smaller than Place aux Herbes, it owes its name to the mansion belonging to the 1st Consul of Uzès. It is also characterized by its arcades, which are the oldest in the area, dating back to Uzès' flourishing period in the 16th century.

Sie ist kleiner als die Place aux Herbes und verdankt ihren Namen dem Herrenhaus, das dem ersten Konsul von Uzès gehörte. Er zeichnet sich auch durch seine Arkaden aus, die die ältesten sind und von der Blütezeit von Uzès im 16. Jahrhundert zeugen.

Het is kleiner dan de Place aux Herbes en dankt zijn naam aan het herenhuis van de 1e consul van Uzès. Het wordt ook gekenmerkt door de oudste arcades, die dateren uit de bloeitijd van Uzès in de 16e eeuw.

Más pequeña que la Place aux Herbes, debe su nombre a la mansión del 1er cónsul de Uzès. También se caracteriza por sus arcadas, las más antiguas, que datan de la época floreciente de Uzès en el siglo XVI.

Più piccola di Place aux Herbes, deve il suo nome al palazzo del 1° Console di Uzès. Si caratterizza anche per i suoi portici, che sono i più antichi e risalgono all'epoca della fioritura di Uzès nel XVI secolo.