Hôtel particulier Dampmartin – Uzès

Remarquable avec sa tourelle, symbole de pouvoir, témoigne de l'enrichissement des commerçants d'Uzès. Son propriétaire, Pierre de Pont, devient au XVI° s. Premier Consul de la cité. A gauche sa partie de style classique pourvu d'un magnifique escalier.

Its remarkable turret, a symbol of power, bears witness to the wealth of Uzès merchants. Its owner, Pierre de Pont, became the city's First Consul in the 16th century. First Consul of the city. On the left is the classical-style section with its magnificent staircase.

Bemerkenswert mit seinem Türmchen, das ein Symbol der Macht ist und vom Reichtum der Kaufleute von Uzès zeugt. Sein Besitzer, Pierre de Pont, wurde im 16. Erster Konsul der Stadt. Auf der linken Seite befindet sich der klassizistische Teil des Gebäudes mit einer wunderschönen Treppe.

Het opmerkelijke torentje, een symbool van macht, getuigt van de rijkdom van de kooplieden van Uzès. De eigenaar, Pierre de Pont, werd de eerste consul van de stad in de 16e eeuw. Eerste Consul van de stad. Links is het gedeelte in klassieke stijl met een prachtige trap.

Su notable torreón, símbolo de poder, atestigua la riqueza de los mercaderes de Uzès. Su propietario, Pierre de Pont, fue Primer Cónsul de la ciudad en el siglo XVI. Primer Cónsul de la ciudad. A la izquierda, la parte de estilo clásico con una magnífica escalera.

La sua notevole torretta, simbolo di potere, testimonia la ricchezza dei mercanti di Uzès. Il suo proprietario, Pierre de Pont, divenne primo console della città nel XVI secolo. Primo Console della città. A sinistra si trova la parte in stile classico con una magnifica scalinata.