Description
La pisciculture du Mas de Pommiers à côté de Nant produit des truites et des ombles de fontaine Bio.
Bénéficiant d'une eau de qualité remarquable les truites et les saumons de fontaines sont élevés dans 6000 m2 d'eau courante répartie sur une surface de 40 000 m2. Le respect de l'environnement est leur priorité, les analyses de l'eau et les contrôles des rejets de la pisciculture sont nombreux, l'activité ne doit pas être polluante. L'alimentation est réalisée à base d'huile de poisson et de céréales issues de l'agriculture biologique. Le mode d'élevage doit rester dans des conditions les plus naturelles et le refus d'OGM est total.
English
The Mas de Pommiers fish farm near Nant produces organic trout and brook trout.
Benefiting from remarkable water quality, the trout and brook trout are raised in 6,000 m2 of running water spread over a surface area of 40,000 m2. Respect for the environment is a top priority, with numerous water analyses and controls on the fish farm's discharges, to ensure that the activity does not pollute. Feed is based on fish oil and organically grown cereals. Farming methods must be as natural as possible, and GMOs are totally rejected.
Deutsch
Die Fischzucht Mas de Pommiers in der Nähe von Nant produziert Bio-Brunnenforellen und -saiblinge.
Die Forellen und Bachforellen werden in 6000 m2 fließendem Wasser auf einer Fläche von 40.000 m2 gezüchtet. Der Respekt vor der Umwelt hat für sie Priorität, es gibt zahlreiche Wasseranalysen und Kontrollen der Einleitungen aus der Fischzucht, die Tätigkeit darf nicht umweltschädlich sein. Die Ernährung erfolgt mit Fischöl und Getreide aus biologischem Anbau. Die Art der Aufzucht muss unter möglichst natürlichen Bedingungen bleiben und GVOs werden vollständig abgelehnt.
Dutch
De viskwekerij Mas de Pommiers bij Nant produceert biologische forel en beekforel.
De forel en beekforel profiteren van water van opmerkelijke kwaliteit en worden gekweekt in 6.000 m2 stromend water verspreid over een gebied van 40.000 m2. Respect voor het milieu is een prioriteit en de viskwekerij ondergaat talrijke wateranalyses en lozingscontroles om ervoor te zorgen dat de activiteiten geen vervuiling veroorzaken. Het voer is gebaseerd op visolie en biologisch geteelde granen. De kweekmethoden moeten zo natuurlijk mogelijk zijn en GGO's worden volledig afgewezen.
Español
La piscifactoría de Mas de Pommiers, cerca de Nant, produce truchas y truchas de arroyo ecológicas.
Las truchas y las truchas de arroyo se crían en 6.000 m2 de agua corriente repartidos en una superficie de 40.000 m2. El respeto del medio ambiente es una prioridad, y la piscifactoría se somete a numerosos análisis del agua y controles de vertidos para garantizar que sus actividades no provocan contaminación. La alimentación se basa en aceite de pescado y cereales de cultivo ecológico. Los métodos de cría deben ser lo más naturales posible y se rechazan totalmente los OMG.
Italiano
L'allevamento ittico del Mas de Pommiers, vicino a Nant, produce trote e trote di torrente biologiche.
Grazie a un'acqua di notevole qualità, le trote e le trote di torrente sono allevate in 6.000 m2 di acqua corrente distribuiti su una superficie di 40.000 m2. Il rispetto dell'ambiente è una priorità e l'allevamento è sottoposto a numerose analisi dell'acqua e a controlli sugli scarichi per garantire che le sue attività non causino inquinamento. L'alimentazione è a base di olio di pesce e cereali da agricoltura biologica. I metodi di allevamento devono essere il più possibile naturali e gli OGM sono totalmente rifiutati.