Physalis – Sainte-Croix-aux-Mines

La structure est une œuvre d'art en soi. Depuis sa création, elle est régulièrement investie par les visiteurs du parc et a plusieurs fois servie de théâtre/scène de plein air lors de manifestations culturelles : concerts, expositions, etc. En avril 2022, après avoir connu plusieurs vagues de sécheresse, la coupole de Physalis a été entièrement remontée et les arcades restaurées lors de trois journées de chantier participatif. Un nouveau souffle pour cette structure unique en son genre ! Nous organisons régulièrement des chantiers participatifs pour entretenir les différents jardins du parc. Toutes les infos à ce sujet sont disponibles sur notre page Facebook ou sur la page "Actualités" de ce site. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer.

The structure is a work of art in itself. Since its creation, it has been regularly used by visitors to the park and has been used several times as an open-air theater/stage for cultural events: concerts, exhibitions, etc. In April 2022, after having experienced several waves of drought, the Physalis dome was completely reassembled and the arches restored during three days of participatory work. A new life for this unique structure! We regularly organize participative workcamps to maintain the different gardens of the park. All the information on this subject is available on our Facebook page or on the "News" page of this site Do not hesitate to contact us if you wish to participate.

Die Struktur ist ein Kunstwerk an sich. Seit seiner Errichtung wird es regelmäßig von Parkbesuchern genutzt und diente mehrmals als Freiluftbühne für kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Ausstellungen usw. Im April 2022 wurde die Physalis-Kuppel nach mehreren Dürrewellen im Rahmen eines dreitägigen Workcamps wieder vollständig aufgebaut und die Arkaden restauriert. Ein neues Leben für dieses einzigartige Bauwerk! Wir organisieren regelmäßig partizipative Workcamps, um die verschiedenen Gärten des Parks instand zu halten. Alle Infos dazu finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder auf der Seite "Aktuelles" dieser Website Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie teilnehmen möchten.

De structuur is een kunstwerk op zich. Sinds zijn oprichting is het regelmatig gebruikt door bezoekers van het park en bij verschillende gelegenheden is het gebruikt als openluchttheater/podium voor culturele evenementen: concerten, tentoonstellingen, enz. In april 2022, na verschillende droogtegolven, werd de koepel van Physalis tijdens drie dagen van participatieve werkzaamheden volledig herbouwd en de bogen gerestaureerd. Een nieuw leven voor dit unieke bouwwerk! Wij organiseren regelmatig participatieve werkkampen om de verschillende tuinen in het park te onderhouden. Alle informatie hierover vindt u op onze Facebookpagina of op de pagina "Nieuws" van deze website Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u wilt deelnemen.

La estructura es una obra de arte en sí misma. Desde su creación, ha sido utilizado regularmente por los visitantes del parque y en varias ocasiones se ha utilizado como teatro/escenario al aire libre para eventos culturales: conciertos, exposiciones, etc. En abril de 2022, después de varias oleadas de sequía, la cúpula de Physalis se volvió a montar por completo y se restauraron los arcos durante tres días de trabajo participativo. Una nueva vida para esta estructura única Organizamos periódicamente campos de trabajo participativos para el mantenimiento de los distintos jardines del parque. Puede encontrar toda la información al respecto en nuestra página de Facebook o en la página de "Noticias" de este sitio web No dude en ponerse en contacto con nosotros si quiere participar.

La struttura è un'opera d'arte in sé. Dalla sua creazione, è stato regolarmente utilizzato dai visitatori del parco e in diverse occasioni è stato utilizzato come teatro/palcoscenico all'aperto per eventi culturali: concerti, mostre, ecc. Nell'aprile del 2022, dopo diverse ondate di siccità, la cupola di Physalis è stata completamente riassemblata e gli archi restaurati durante tre giorni di lavoro partecipativo. Una nuova vita per questa struttura unica! Organizziamo regolarmente campi di lavoro partecipativi per la manutenzione dei vari giardini del parco. Potete trovare tutte le informazioni al riguardo sulla nostra pagina Facebook o sulla pagina "Notizie" di questo sito web Non esitate a contattarci se volete partecipare.