Description
Les pas de portes sont occupés par de nombreux commerçants : bourrelier, pâtissier …
Plusieurs fois par semaine, Mme Bouvier passe dans le village avec son étal ambulant. Que fait donc son mari « Zigomar » ? … La réponse en suivant le QR Code.
English
The doorsteps are occupied by a number of tradesmen: butchers, confectioners?
Several times a week, Mme Bouvier passes through the village with her itinerant stall. What does her husband "Zigomar" do? Find out by following the QR Code.
Deutsch
Die Hauseingänge sind von zahlreichen Händlern besetzt: Sattler, Konditor?
Mehrmals in der Woche kommt Frau Bouvier mit ihrem mobilen Stand durch das Dorf. Was macht ihr Mann "Zigomar"? Die Antwort finden Sie, wenn Sie dem QR-Code folgen.
Dutch
Voor de deur staan een aantal winkeliers: slagers, banketbakkers, enz
Mevrouw Bouvier komt verschillende keren per week door het dorp met haar kraam. Wat doet haar man "Zigomar"? Ontdek het door de QR-code te volgen.
Español
Las puertas del pueblo están ocupadas por varios comerciantes: carniceros, confiteros, etc
Varias veces por semana, la Sra. Bouvier pasa por el pueblo con su puesto ambulante. ¿A qué se dedica su marido "Zigomar"? Descúbrelo siguiendo el código QR.
Italiano
Le porte sono occupate da diversi negozianti: macellai, pasticceri, ecc
Diverse volte alla settimana, la signora Bouvier passa per il villaggio con la sua bancarella ambulante. Cosa fa suo marito "Zigomar"? Scopritelo seguendo il QR Code.