Paysage en R'évolution – Tuffé Val de la Chéronne

Venez découvrir les paysages du Perche Sarthois au travers de photos, cartes postales anciennes, maquette, bornes intéractives et divers objets. Exposition tout public, accès gratuit. Au sein de l'ancienne gare de Tuffé, l'exposition permanente "Paysage en R'évolution" vous invite à observer et étudier le paysage du Perche Sarthois et ses enjeux actuels sous les aspects historiques, géographiques et sociologiques. Un espace richement illustré accessible aux plus grands comme aux plus petits.

Come and discover the landscapes of the Perche Sarthois through photos, old postcards, models, interactive terminals and various objects. Exhibition open to the general public, free access. In the heart of the old station of Tuffé, the permanent exhibition "Paysage en R'évolution" invites you to observe and study the landscape of the Perche Sarthois and its current stakes under the historical, geographical and sociological aspects. A richly illustrated space accessible to young and old alike.

Entdecken Sie die Landschaften des Perche Sarthois anhand von Fotos, alten Postkarten, Modellen, interaktiven Terminals und verschiedenen Objekten. Ausstellung für alle Altersgruppen, Eintritt frei. Im ehemaligen Bahnhof von Tuffé lädt die Dauerausstellung "Paysage en R'évolution" Sie dazu ein, die Landschaft des Perche Sarthois und ihre aktuellen Herausforderungen unter historischen, geografischen und soziologischen Aspekten zu beobachten und zu studieren. Ein reich illustrierter Bereich, der sowohl für die Großen als auch für die Kleinen zugänglich ist.

Kom de landschappen van de Perche Sarthois ontdekken aan de hand van foto's, oude ansichtkaarten, maquettes, interactieve terminals en diverse voorwerpen. Tentoonstelling open voor het publiek, gratis toegang. De permanente tentoonstelling "Paysage en R'évolution" (Veranderend landschap) in het voormalige station van Tuffé nodigt u uit om het landschap van de Perche Sarthois en zijn huidige problematiek te bekijken en te bestuderen vanuit historisch, geografisch en sociologisch oogpunt. Een rijk geïllustreerde ruimte, toegankelijk voor zowel volwassenen als kinderen.

Venga a descubrir los paisajes del Perche Sarthois a través de fotos, postales antiguas, maquetas, terminales interactivos y objetos diversos. Exposición abierta al público, de acceso gratuito. La exposición permanente "Paysage en R'évolution" (Paisaje en evolución) en la antigua estación de tren de Tuffé invita a observar y estudiar el paisaje del Perche Sarthois y su actualidad desde una perspectiva histórica, geográfica y sociológica. Un espacio ricamente ilustrado y accesible tanto para adultos como para niños.

Venite a scoprire i paesaggi del Perche Sarthois attraverso foto, vecchie cartoline, modelli, terminali interattivi e oggetti vari. Mostra aperta al pubblico, accesso gratuito. La mostra permanente "Paysage en R'évolution" (Paesaggio in evoluzione), allestita nell'ex stazione ferroviaria di Tuffé, invita a osservare e studiare il paesaggio del Perche Sarthois e le sue problematiche attuali da una prospettiva storica, geografica e sociologica. Uno spazio riccamente illustrato accessibile sia agli adulti che ai bambini.