Jardin de la médiathèque Joseph Rousse – La Plaine-sur-Mer

Le jardin de la médiathèque Joseph Rousse est ouvert toute l'année. Quand il fait beau, la médiathèque propose des spectacles à ciel ouvert. Vous pouvez tout simplement venir lire un livre dans un transat et profitez de ce lieu pour rêver ! La médiathèque municipale porte le nom du poète, anthologiste, historien et homme politique Joseph Rousse (1838-1909). Celui-ci naquit le 12 février 1838 à La Plaine.  Il appartenait à une ancienne famille de marins, son père et ses deux grands-pères étaient capitaines au long cours. Bercé par les vieilles chansons de marins, son âme rêveuse le portait vers la poésie.   Licencié en droit, Joseph Rousse entra tout d'abord dans la magistrature. Il publie ses premières poésies en 1865 dans la Revue de Bretagne et Vendée. En 1866, sa santé l'oblige à séjourner au Croisic et à Pornic où il compose le recueil de poèmes Au Pays de Retz. La carrière politique de Joseph Rousse débute lors de son bref engagement journalistique. Républicain et conservateur, en octobre 1871, il est élu conseiller général républicain du canton de Pornic. Grâce à son intervention auprès de la propriétaire du terrain où est situé le tumulus des Mousseaux, celle-ci décide d’en faire donation à la ville de Pornic.   En 1872, Joseph Rousse est nommé juge au tribunal de Lannion. Il épouse, l'année suivante, Marie-Thèrèse Rousselot (fille d’un banquier nantais). Le couple aura quatre filles. C’est aussi en 1873, qu’il est nommé juge à Châteaubriant.   En 1874 il est réélu dans le canton de Pornic. En 1876, il échoue aux élections législatives en Loire-Inférieure dans l'arrondissement de Paimbœuf face à un royaliste, le comte de Juigné. Il renonce alors à toute carrière politique et s'associe avec ses beaux-frères de la banque nantaise Rousselot.   En 1891, Joseph Rousse, ruiné par la faillite de la banque Rousselot, obtient l'emploi de sous-bibliothécaire à la Bibliothèque municipale de Nantes. Il en devient le Conservateur en 1895. C’est d’ailleurs cette même année que Joseph Rousse publie son œuvre majeure : La Poésie bretonne au XIXe siècle. Il s’agit d’une étude sur l'art poétique breton de son siècle où le mysticisme de l'âme celte et le sentiment de la nationalité bretonne apparaissent comme les sources d'inspiration des poètes bretons de son temps. Il est aussi l'auteur de nombreuses études d'Histoire locale et de travaux généalogiques.   En juillet 1908, Joseph Rousse quitte ses fonctions à la Bibliothèque de Nantes. Il meurt à Paris chez son gendre le 10 mai 1909. Il repose avec son frère le peintre Adolphe Rousse dans le cimetière de Pornic. Sa présence au coeur de la vie locale et son oeuvre littéraire méritaient bien de donner son nom à la médiathèque de La Plaine-sur-Mer !

The garden at the Joseph Rousse multimedia library is open all year round. When the weather is fine, the media library offers open-air shows. You can simply come and read a book in a deckchair and enjoy this place to dream! The municipal multimedia library is named after the poet, anthologist, historian and politician Joseph Rousse (1838-1909). He was born on February 12, 1838 in La Plaine. His father and two grandfathers were ocean-going captains. Lulled by old sailors' songs, his dreamy soul led him to poetry. A graduate in law, Joseph Rousse first joined the judiciary. He published his first poems in 1865 in the Revue de Bretagne et Vendée. In 1866, his health forced him to stay at Le Croisic and Pornic, where he wrote the collection of poems Au Pays de Retz. Joseph Rousse's political career began with his brief involvement in journalism. A conservative Republican, in October 1871 he was elected Republican General Councillor for the Pornic canton. Thanks to his intervention with the owner of the land on which the Mousseaux tumulus is located, she decided to donate it to the town of Pornic. In 1872, Joseph Rousse was appointed judge at the Lannion court. The following year, he married Marie-Thèrèse Rousselot (daughter of a Nantes banker). The couple had four daughters. It was also in 1873 that he was appointed judge in Châteaubriant. In 1874, he was re-elected in the Pornic canton. In 1876, he lost the legislative elections in Loire-Inférieure in the Paimb?uf district to a royalist, the Comte de Juigné. He gave up his political career and joined forces with his brothers-in-law from the Rousselot bank in Nantes. In 1891, Joseph Rousse, ruined by the bankruptcy of the Rousselot bank, obtained a job as sub-librarian at the Nantes municipal library. He became Curator in 1895. That same year, Joseph Rousse published his major work: La Poésie bretonne au XIXe siècle. This is a study of Breton poetic art in the 19th century, in which the mysticism of the Celtic soul and the feeling of Breton nationality appear as the sources of inspiration for the Breton poets of his time. He is also the author of numerous local history studies and genealogical works. In July 1908, Joseph Rousse left his position at the Bibliothèque de Nantes. He died at his son-in-law's home in Paris on May 10, 1909. He is buried with his brother, the painter Adolphe Rousse, in the Pornic cemetery. His presence at the heart of local life and his literary work merited the naming of the La Plaine-sur-Mer media library after him!

Der Garten der Mediathek Joseph Rousse ist das ganze Jahr über geöffnet. Bei schönem Wetter bietet die Mediathek Aufführungen unter freiem Himmel an. Sie können einfach kommen, um in einem Liegestuhl ein Buch zu lesen und diesen Ort zum Träumen zu nutzen! Die städtische Mediathek ist nach dem Dichter, Anthologisten, Historiker und Politiker Joseph Rousse (1838-1909) benannt. Dieser wurde am 12. Februar 1838 in La Plaine geboren. Er gehörte einer alten Seefahrerfamilie an, sein Vater und seine beiden Großväter waren Kapitäne auf Langfahrt. Er wurde von alten Seemannsliedern in den Schlaf gewiegt und seine verträumte Seele führte ihn zur Poesie. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften trat Joseph Rousse zunächst in den Justizdienst ein. Seine ersten Gedichte veröffentlichte er 1865 in der Revue de Bretagne et Vendée. Im Jahr 1866 zwang ihn seine Gesundheit dazu, sich in Le Croisic und Pornic aufzuhalten, wo er die Gedichtsammlung Au Pays de Retz verfasste. Die politische Karriere von Joseph Rousse begann während seines kurzen Engagements als Journalist. Als Republikaner und Konservativer wurde er im Oktober 1871 zum republikanischen Generalrat des Kantons Pornic gewählt. Dank seiner Intervention bei der Besitzerin des Grundstücks, auf dem sich der Tumulus des Mousseaux befindet, beschloss diese, den Tumulus der Stadt Pornic zu schenken. 1872 wurde Joseph Rousse zum Richter am Gericht von Lannion ernannt. Im Jahr darauf heiratete er Marie-Thèrèse Rousselot (Tochter eines Bankiers aus Nantes). Das Paar hat vier Töchter. Im Jahr 1873 wurde er zum Richter in Châteaubriant ernannt. Im Jahr 1874 wurde er im Kanton Pornic wiedergewählt. 1876 scheiterte er bei den Parlamentswahlen in der Region Loire-Inférieure im Bezirk Paimb?uf an einem Royalisten, dem Grafen de Juigné. Daraufhin verzichtete er auf eine politische Karriere und schloss sich mit seinen Schwagern von der Bank Rousselot in Nantes zusammen. 1891 erhielt Joseph Rousse, der durch den Konkurs der Bank Rousselot ruiniert war, eine Stelle als Unterbibliothekar in der Stadtbibliothek von Nantes. Im Jahr 1895 wurde er dort Konservator. Im selben Jahr veröffentlichte Joseph Rousse sein Hauptwerk: La Poésie bretonne au XIXe siècle (Bretonische Dichtung im 19. Jahrhundert). Jahrhundert. Es handelt sich um eine Studie über die bretonische Dichtkunst seines Jahrhunderts, in der der Mystizismus der keltischen Seele und das Gefühl der bretonischen Nationalität als Inspirationsquellen der bretonischen Dichter seiner Zeit erscheinen. Er ist außerdem Autor zahlreicher Studien zur Lokalgeschichte und von genealogischen Arbeiten. Im Juli 1908 gab Joseph Rousse seine Tätigkeit in der Bibliothek von Nantes auf. Er starb am 10. Mai 1909 in Paris bei seinem Schwiegersohn. Er ruht zusammen mit seinem Bruder, dem Maler Adolphe Rousse, auf dem Friedhof von Pornic. Seine Präsenz im Herzen des lokalen Lebens und sein literarisches Werk verdienten es, die Mediathek in La Plaine-sur-Mer nach ihm zu benennen!

De tuin van de mediatheek Joseph Rousse is het hele jaar door geopend. Bij mooi weer biedt de mediatheek openluchtvoorstellingen. Je kunt gewoon een boek komen lezen in een ligstoel en genieten van deze plek om te dromen! De gemeentelijke mediatheek is genoemd naar de dichter, bloemlezer, historicus en politicus Joseph Rousse (1838-1909). Hij werd geboren op 12 februari 1838 in La Plaine. Hij kwam uit een oude zeevarende familie, zijn vader en beide grootvaders waren zeekapiteins. Gewiegd door oude zeemansliederen, bracht zijn dromerige ziel hem tot poëzie. Afgestudeerd in de rechten, ging Joseph Rousse eerst bij de rechterlijke macht werken. Hij publiceerde zijn eerste gedichten in 1865 in de Revue de Bretagne et Vendée. In 1866 dwong zijn gezondheid hem om in Le Croisic en Pornic te blijven, waar hij de dichtbundel Au Pays de Retz schreef. De politieke carrière van Joseph Rousse begon tijdens zijn korte betrokkenheid bij de journalistiek. Als conservatieve Republikein werd hij in oktober 1871 gekozen tot Republikeins algemeen raadslid voor het kanton Pornic. Dankzij zijn tussenkomst bij de eigenares van de grond waarop de grafheuvel van Mousseaux ligt, besloot zij deze aan de stad Pornic te schenken. In 1872 werd Joseph Rousse benoemd tot rechter bij de rechtbank in Lannion. Het jaar daarop trouwde hij met Marie-Thèrèse Rousselot (dochter van een bankier uit Nantes). Het echtpaar kreeg vier dochters. Het was ook in 1873 dat hij werd benoemd tot rechter in Châteaubriant. In 1874 werd hij herkozen in het kanton Pornic. In 1876 verloor hij de parlementsverkiezingen in Loire-Inférieure in het district Paimb?uf van een royalist, de Comte de Juigné. Daarna gaf hij zijn politieke carrière op en ging in zee met zijn zwagers van de Nantes bank Rousselot. In 1891 kreeg Joseph Rousse, geruïneerd door het faillissement van de bank Rousselot, een baan als assistent-bibliothecaris bij de gemeentelijke bibliotheek van Nantes. In 1895 werd hij conservator. In datzelfde jaar publiceerde Joseph Rousse zijn belangrijkste werk: La Poésie bretonne au XIXe siècle. Het is een studie van de Bretonse poëtische kunst van zijn eeuw, waarin de mystiek van de Keltische ziel en het gevoel van Bretonse nationaliteit de inspiratiebronnen vormen voor de Bretonse dichters van zijn tijd. Hij is ook de auteur van talrijke studies over lokale geschiedenis en genealogische werken. In juli 1908 legde Joseph Rousse zijn functie bij de Bibliotheek van Nantes neer. Hij stierf in Parijs bij zijn schoonzoon op 10 mei 1909. Hij ligt samen met zijn broer, de schilder Adolphe Rousse, begraven op het kerkhof van Pornic. Zijn aanwezigheid in het hart van het lokale leven en zijn literaire werk verdienden zeker dat de mediatheek in La Plaine-sur-Mer naar hem werd vernoemd!

El jardín de la mediateca Joseph Rousse está abierto todo el año. Cuando hace buen tiempo, la biblioteca multimedia ofrece espectáculos al aire libre. Basta con venir a leer un libro en una tumbona y disfrutar de este lugar para soñar La biblioteca multimedia municipal lleva el nombre del poeta, antólogo, historiador y político Joseph Rousse (1838-1909). Nació el 12 de febrero de 1838 en La Plaine. Procedía de una antigua familia de marinos, ya que su padre y sus dos abuelos eran capitanes de barco. Arrullado por las viejas canciones de marineros, su alma soñadora le llevó a la poesía. Licenciado en Derecho, Joseph Rousse ingresó primero en la judicatura. Publicó sus primeros poemas en 1865 en la Revue de Bretagne et Vendée. En 1866, su salud le obliga a permanecer en Le Croisic y Pornic, donde escribe el poemario Au Pays de Retz. La carrera política de Joseph Rousse comenzó durante su breve participación en el periodismo. Republicano conservador, en octubre de 1871 fue elegido consejero general republicano del cantón de Pornic. Gracias a su intervención ante la propietaria del terreno en el que se encuentra el túmulo funerario de Mousseaux, ésta decidió donarlo a la ciudad de Pornic. En 1872, Joseph Rousse fue nombrado juez del tribunal de Lannion. Al año siguiente, se casa con Marie-Thèrèse Rousselot (hija de un banquero de Nantes). La pareja tuvo cuatro hijas. También en 1873 fue nombrado juez de Châteaubriant. En 1874 fue reelegido en el cantón de Pornic. En 1876, perdió las elecciones legislativas en Loire-Inférieure, en el distrito de Paimbœuf, frente a un monárquico, el conde de Juigné. Abandona entonces su carrera política y se asocia con sus cuñados del banco Rousselot de Nantes. En 1891, Joseph Rousse, arruinado por la quiebra del banco Rousselot, obtiene un puesto de bibliotecario adjunto en la biblioteca municipal de Nantes. En 1895 es nombrado conservador. Ese mismo año, Joseph Rousse publica su gran obra: La Poésie bretonne au XIXe siècle. Se trata de un estudio del arte poético bretón de su siglo, en el que el misticismo del alma céltica y el sentimiento de la nacionalidad bretona aparecen como las fuentes de inspiración de los poetas bretones de su época. También es autor de numerosos estudios de historia local y obras genealógicas. En julio de 1908, Joseph Rousse deja su puesto en la Biblioteca de Nantes. Murió en París, en casa de su yerno, el 10 de mayo de 1909. Está enterrado con su hermano, el pintor Adolphe Rousse, en el cementerio de Pornic. Su presencia en el corazón de la vida local y su obra literaria merecieron sin duda que la mediateca de La Plaine-sur-Mer llevara su nombre

Il giardino della biblioteca multimediale Joseph Rousse è aperto tutto l'anno. Quando il tempo è bello, la biblioteca multimediale offre spettacoli all'aperto. Potete semplicemente venire a leggere un libro su una sedia a sdraio e godervi questo luogo di sogno! La biblioteca multimediale comunale prende il nome dal poeta, antologista, storico e politico Joseph Rousse (1838-1909). Nacque il 12 febbraio 1838 a La Plaine. Proveniva da un'antica famiglia marinara: suo padre ed entrambi i nonni erano capitani d'altura. Cullato dalle vecchie canzoni dei marinai, il suo animo sognante lo portò alla poesia. Laureato in legge, Joseph Rousse entrò dapprima in magistratura. Pubblica le sue prime poesie nel 1865 sulla Revue de Bretagne et Vendée. Nel 1866, la sua salute lo costrinse a soggiornare a Le Croisic e a Pornic, dove scrisse la raccolta di poesie Au Pays de Retz. La carriera politica di Joseph Rousse iniziò durante il suo breve impegno nel giornalismo. Repubblicano conservatore, nell'ottobre 1871 fu eletto consigliere generale repubblicano per il cantone di Pornic. Grazie al suo intervento presso la proprietaria del terreno su cui si trova il tumulo di Mousseaux, questa decise di donarlo alla città di Pornic. Nel 1872, Joseph Rousse fu nominato giudice del tribunale di Lannion. L'anno successivo sposò Marie-Thèrèse Rousselot (figlia di un banchiere di Nantes). La coppia ebbe quattro figlie. Sempre nel 1873 fu nominato giudice a Châteaubriant. Nel 1874 fu rieletto nel cantone di Pornic. Nel 1876 perse le elezioni legislative nella Loira-Inférieure, nel distretto di Paimb?uf, a favore di un realista, il conte de Juigné. Abbandona quindi la carriera politica e si mette in società con i cognati della banca Rousselot di Nantes. Nel 1891, Joseph Rousse, rovinato dal fallimento della banca Rousselot, ottenne un posto di assistente bibliotecario presso la biblioteca comunale di Nantes. Divenne curatore nel 1895. Nello stesso anno Joseph Rousse pubblica la sua opera principale: La Poésie bretonne au XIXe siècle. Si tratta di uno studio sull'arte poetica bretone del suo secolo, in cui il misticismo dell'anima celtica e il sentimento della nazionalità bretone appaiono come le fonti di ispirazione dei poeti bretoni del suo tempo. È anche autore di numerosi studi di storia locale e di opere genealogiche. Nel luglio 1908, Joseph Rousse lasciò il suo incarico presso la Biblioteca di Nantes. Muore a Parigi, a casa del genero, il 10 maggio 1909. È sepolto insieme al fratello, il pittore Adolphe Rousse, nel cimitero di Pornic. La sua presenza nel cuore della vita locale e la sua opera letteraria meritano certamente che la mediateca di La Plaine-sur-Mer prenda il suo nome!