Description
Installé dans la "Closerie des Poiriers", l'ancienne maison de Jean Cottereau dit Jean Chouan, ce musée constitue une plongée dans le quotidien mouvementé de la Révolution. Le musée est ouvert en juillet et août tous les après-midi sauf le lundi. Hors saison estivale, les groupes de plus de 10 personnes peuvent demander à visiter en téléphonant à la mairie de Saint-Ouën-des-Toits
English
Installed in the "Closerie des Poiriers", the former home of Jean Cottereau dit Jean Chouan, this museum is a plunge into the eventful daily life of the Revolution. The museum is open in July and August every afternoon except Monday. Out of the summer season, groups of more than 10 people can ask to visit by phoning the town hall of Saint-Ouën-des-Toits
Deutsch
Das in der "Closerie des Poiriers", dem ehemaligen Haus von Jean Cottereau, genannt Jean Chouan, untergebrachte Museum ist ein Einblick in den turbulenten Alltag während der Revolution. Das Museum ist im Juli und August jeden Nachmittag außer montags geöffnet. Außerhalb der Sommersaison können Gruppen von mehr als 10 Personen einen Besuch anfordern, indem sie beim Rathaus von Saint-Ouën-des-Toits anrufen
Dutch
Gehuisvest in de "Closerie des Poiriers", de voormalige woning van Jean Cottereau, bekend als Jean Chouan, biedt dit museum een kijkje in het turbulente leven van de revolutie. Het museum is in juli en augustus elke middag geopend, behalve op maandag. Buiten het zomerseizoen kunnen groepen van meer dan 10 personen een bezoek aanvragen door te bellen naar het gemeentehuis van Saint-Ouën-des-Toits
Español
Ubicado en la "Closerie des Poiriers", la antigua casa de Jean Cottereau, conocido como Jean Chouan, este museo ofrece una visión de la turbulenta vida de la Revolución. El museo está abierto en julio y agosto todas las tardes excepto los lunes. Fuera de la temporada de verano, los grupos de más de 10 personas pueden solicitar la visita llamando al ayuntamiento de Saint-Ouën-des-Toits
Italiano
Ospitato nella "Closerie des Poiriers", l'antica casa di Jean Cottereau, detto Jean Chouan, questo museo offre uno sguardo sulla vita turbolenta della Rivoluzione. Il museo è aperto in luglio e agosto tutti i pomeriggi tranne il lunedì. Al di fuori della stagione estiva, i gruppi di più di 10 persone possono chiedere di essere visitati telefonando al municipio di Saint-Ouën-des-Toits