PAYS D'ART ET D'HISTOIRE – Arreau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Service Patrimoine du territoire Aure-Louron, labellisé "Pays d'art et d'histoire" par le Ministère de la Culture et de la communication vous propose tout au long de l'année: des visites guidées et animations pour tous les publics (adultes, familles, enfants, personnes en situation de handicap, etc.) et selon les saisons: visites d'édifices et de villages (dont les églises peintes classées MNH ou inscrites à l'UNESCO…), visites aux flambeaux, randonnées culturelles, escape-game, exposition…
Pour les groupes, les visites guidées peuvent se faire en langues étrangères (anglais, espagnol et allemand). Nous contacter pour plus de précisions.
English
The Heritage Department of the Aure-Louron territory, labelled "Pays d'art et d'histoire" by the Ministry of Culture and Communication, offers guided tours and activities for all publics (adults, families, children, disabled people, etc.) and according to the seasons: visits of buildings and villages (including painted churches classified as MNH or registered at UNESCO…), torchlight tours, cultural hikes, escape-game, exhibition..
For groups, guided tours can be given in foreign languages (English, Spanish and German). Contact us for more details.
Deutsch
Die Abteilung für Kulturerbe der Region Aure-Louron, die vom Ministerium für Kultur und Kommunikation mit dem Label "Pays d'art et d'histoire" ausgezeichnet wurde, bietet das ganze Jahr über Führungen und Veranstaltungen für alle Zielgruppen (Erwachsene, Familien, Kinder, Behinderte usw.) und je nach Jahreszeit: Besichtigungen von Gebäuden und Dörfern (darunter bemalte Kirchen, die als MNH klassifiziert oder in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden usw.), Fackelführungen, Kulturwanderungen, Escape-Games, Ausstellungen..
Für Gruppen können die Führungen auch in Fremdsprachen (Englisch, Spanisch und Deutsch) durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Dutch
De afdeling Erfgoed van het grondgebied Aure-Louron, die van het ministerie van Cultuur en Communicatie het label "Pays d'art et d'histoire" heeft gekregen, biedt rondleidingen en activiteiten voor alle doelgroepen (volwassenen, gezinnen, kinderen, gehandicapten, enz.) en afhankelijk van het seizoen: rondleidingen door gebouwen en dorpen (waaronder beschilderde kerken die als MNH- of UNESCO-sites zijn aangemerkt), fakkeltochten, culturele wandelingen, een ontsnappingsspel, een tentoonstelling, enz
Voor groepen kunnen rondleidingen worden gegeven in vreemde talen (Engels, Spaans en Duits). Neem contact met ons op voor meer informatie.
Español
El Departamento de Patrimonio del territorio de Aure-Louron, galardonado con el sello "Pays d'art et d'histoire" por el Ministerio de Cultura y Comunicación, ofrece visitas guiadas y actividades para todos los públicos (adultos, familias, niños, personas con discapacidad, etc.) y según la temporada: visitas a edificios y pueblos (incluidas las iglesias pintadas clasificadas como MNH o catalogadas por la UNESCO, etc.), recorridos con antorchas, excursiones culturales, un juego de escape, una exposición, etc
Para los grupos, se pueden realizar visitas guiadas en idiomas extranjeros (inglés, español y alemán). Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
Italiano
Il Dipartimento del Patrimonio del territorio Aure-Louron, che ha ottenuto il marchio "Pays d'art et d'histoire" dal Ministero della Cultura e della Comunicazione, propone visite guidate e attività per tutti i tipi di pubblico (adulti, famiglie, bambini, persone con disabilità, ecc.) e in base alla stagione: visite a edifici e villaggi (comprese le chiese dipinte classificate come MNH o inserite nella lista dell'UNESCO, ecc.), fiaccolate, escursioni culturali, un gioco di fuga, una mostra, ecc
Per i gruppi, le visite guidate possono essere effettuate in lingua straniera (inglese, spagnolo e tedesco). Per ulteriori informazioni, contattateci.
