Patrimoine industriel – Site de la manufacture de l'orfèvrerie Bouilhet-Christofle – Saint-Denis

Implantée depuis 1877, entre réseau fluvial et voie de chemin de fer, l'usine Christofle est un des rares ensembles industriels qui à ce jour, a conservé son unité architecturale d'origine. Un lieu de mémoire unique de l'industrie manufacturière.

Established since 1877, between the river network and the railway line, the Christofle factory is one of the rare industrial complexes which to this day has retained its original architectural unity. A unique place of memory of the manufacturing industry.

Die Christofle-Fabrik, die seit 1877 zwischen Flussnetz und Eisenbahnlinie liegt, ist einer der wenigen Industriekomplexe, die bis heute ihre ursprüngliche architektonische Einheit bewahrt haben. Ein einzigartiger Ort der Erinnerung an die verarbeitende Industrie.

De fabriek van Christofle, opgericht in 1877 tussen de rivier en het spoor, is een van de weinige industriële complexen die zijn oorspronkelijke architectonische eenheid heeft behouden. Een unieke herinnering aan de verwerkende industrie.

Instalada desde 1877, entre la red fluvial y la vía ferroviaria, la fábrica Christofle es uno de los pocos complejos industriales que hasta el día de hoy conserva su unidad arquitectónica original. Un lugar único de memoria de la industria manufacturera.

Fondata nel 1877, tra il fiume e la ferrovia, la fabbrica Christofle è uno dei pochi complessi industriali che ha conservato la sua unità architettonica originale. Un ricordo unico dell'industria manifatturiera.