PATRIMOINE – Chapelle Blanche – Felletin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chapelle de pénitents blancs Notre-Dame-de-l'Espérance dite chapelle blanche doit son nom à la confrérie des pénitents blancs qui la firent construire en 1624. Placée sous le vocable de Notre Dame de l'Espérance, l'édifice aujourd'hui en grande partie détruit a été aménagé en jardin. Un cheminement en pierres permet de découvrir des arbustes de différentes essences ainsi que des fleurs blanches.
English
The white chapel owes its name to the brotherhood of white penitents who built it in 1624. Placed under the patronage of Our Lady of Hope, the garden of this largely ruined building has been developed. A stone path leads to various species of shrubs and white flowers.
Deutsch
Die Kapelle der weißen Büßer Notre-Dame-de-l'Espérance, auch weiße Kapelle genannt, verdankt ihren Namen der Bruderschaft der weißen Büßer, die sie 1624 errichten ließen. Das Gebäude, das unter dem Namen Notre Dame de l'Espérance bekannt ist, ist heute größtenteils zerstört und wurde als Garten angelegt. Auf einem Steinweg kann man Sträucher verschiedener Arten sowie weiße Blumen entdecken.
Dutch
De kapel van de witte boetelingen, Notre-Dame-de-l'Espérance, bekend als de witte kapel, dankt haar naam aan de broederschap van witte boetelingen die het in 1624 liet bouwen. Opgedragen aan Notre Dame de l'Espérance werd het gebouw, dat nu grotendeels verwoest is, omgebouwd tot tuin. Een stenen pad leidt door een verscheidenheid aan struiken en witte bloemen.
Español
La capilla de los penitentes blancos, Notre-Dame-de-l'Espérance, conocida como la capilla blanca, debe su nombre a la cofradía de penitentes blancos que la hizo construir en 1624. Dedicado a Notre-Dame de l'Espérance, el edificio, hoy en gran parte destruido, se convirtió en jardín. Un camino de piedra conduce a través de una variedad de arbustos y flores blancas.
Italiano
La cappella dei penitenti bianchi, Notre-Dame-de-l'Espérance, detta cappella bianca, deve il suo nome alla confraternita dei penitenti bianchi che la fece costruire nel 1624. Dedicato a Notre Dame de l'Espérance, l'edificio, oggi in gran parte distrutto, fu trasformato in un giardino. Un sentiero di pietra conduce attraverso una varietà di arbusti e fiori bianchi.
