Patatas, centre de découverte de la pomme de terre – Plœuc-L'Hermitage

Au pays de la pomme de terre, la "Belle du Lié" est reine. C'est aussi le nom de l'association qui regroupe des producteurs passionnés. L'objectif est de montrer les nombreuses qualités de la pomme de terre, les anciennes variétés du conservatoire à travers une galerie d’exposition, un parcours de découvertes, et des ateliers pédagogiques avec présentations des travaux agricoles et des machines outils. Seuls, trois conservatoires sur ce tubercule existent en France, dont près de 200 variétés sont à Ploeuc. La présentation du centre de découverte est complétée par la visite d'une exploitation de la commune spécialisée dans la culture de la pomme de terre.

Cultural Heritage

Im Land der Kartoffeln ist die "Belle du Lié" Königin. Das ist auch der Name des Vereins, in dem leidenschaftliche Erzeuger zusammengeschlossen sind. Ziel ist es, die zahlreichen Vorzüge der Kartoffel und die alten Sorten des Konservatoriums durch eine Ausstellungsgalerie, einen Entdeckungsparcours und pädagogische Workshops mit Vorführungen von landwirtschaftlichen Arbeiten und Werkzeugmaschinen zu zeigen. In Frankreich gibt es nur drei Konservatorien für diese Knolle, von denen sich fast 200 Sorten in Ploeuc befinden. Die Präsentation des Entdeckungszentrums wird durch den Besuch eines auf den Kartoffelanbau spezialisierten Betriebs in der Gemeinde ergänzt.

Cultureel erfgoed

En el país de la patata, la "Belle du Lié" es la reina. También es el nombre de una asociación de cultivadores apasionados. El objetivo es dar a conocer las múltiples cualidades de la patata y las variedades antiguas del conservatorio a través de una galería de exposiciones, un recorrido de descubrimiento y talleres pedagógicos con demostraciones de trabajos agrícolas y máquinas herramientas. Sólo hay tres conservatorios de patatas en Francia, y Ploeuc alberga cerca de 200 variedades. La presentación del centro de descubrimiento se complementa con una visita a una granja local especializada en el cultivo de la patata.

Nella terra della patata, la "Belle du Lié" è il re. È anche il nome di un'associazione di coltivatori appassionati. L'obiettivo è quello di far conoscere le molteplici qualità della patata e le antiche varietà del conservatorio attraverso una galleria espositiva, un percorso di scoperta e laboratori didattici con dimostrazioni di lavori agricoli e di macchine utensili. Esistono solo tre conservatori di patate in Francia e Ploeuc ospita quasi 200 varietà. La presentazione del centro di scoperta è completata da una visita a un'azienda agricola locale specializzata nella coltivazione della patata.