Parcours muséal de la bibliothèque Patrimoniale des Dominicains – Colmar

Depuis le 25 juin 2022, tous les curieux, amateurs d’architecture et de livres, découvrent ou redécouvrent avec plaisir les lieux de la bibliothèque des Dominicains de Colmar. Une magnifique restauration aura fait de l’ancienne bibliothèque municipale, un pôle exceptionnel dédié au livre sous toutes ses formes. Un écrin tout neuf pour une collection d’envergure : quelque 400000 documents dont 1200 manuscrits – dont 400 médiévaux provenant des grandes abbayes de Haute-Alsace : 2300 incunables, 10000 livres du XVIème siècle. Et l’accès est gratuit pour tous ! Ne manquez pas son cloître et son jardin médiéval. Salle de lecture ouverte du lundi au samedi : 14h-18h.

Since June 25, 2022, anyone with an interest in architecture and books has been discovering or rediscovering the Dominican library in Colmar. A magnificent restoration has turned the former municipal library into an exceptional center dedicated to books in all their forms. A brand-new setting for an extensive collection: some 400,000 documents, including 1,200 manuscripts – 400 of them medieval – from the great abbeys of Upper Alsace: 2,300 incunabula, 10,000 16th-century books. And access is free for all! Don't miss the cloister and medieval garden. Reading room open Monday to Saturday: 2pm-6pm.

Seit dem 25. Juni 2022 können alle Neugierigen, Architektur- und Bücherliebhaber die Dominikanerbibliothek in Colmar mit Freude entdecken oder wiederentdecken. Die ehemalige Stadtbibliothek wurde nach einer umfassenden Restaurierung in ein außergewöhnliches Zentrum für Bücher in all ihren Formen umgewandelt. Ein brandneues Gehäuse für eine umfangreiche Sammlung: etwa 400.000 Dokumente, darunter 1200 Handschriften – davon 400 mittelalterliche aus den großen Abteien des Oberelsass: 2300 Inkunabeln, 10.000 Bücher aus dem 16. Und der Zugang ist für alle kostenlos! Verpassen Sie nicht seinen Kreuzgang und seinen mittelalterlichen Garten. Lesesaal geöffnet von Montag bis Samstag: 14h-18h.

Sinds 25 juni 2022 kan iedereen die geïnteresseerd is in architectuur en boeken de Dominicaanse bibliotheek in Colmar ontdekken of herontdekken. Een prachtige restauratie heeft de voormalige stadsbibliotheek omgetoverd tot een uitzonderlijk centrum gewijd aan boeken in al hun vormen. Een gloednieuwe omgeving voor een belangrijke collectie: zo'n 400.000 documenten, waaronder 1.200 manuscripten – waarvan 400 middeleeuwse – uit de grote abdijen van de Opper-Elzas: 2.300 incunabelen, 10.000 boeken uit de 16e eeuw. En de toegang is gratis voor iedereen! Mis het klooster en de middeleeuwse tuin niet. Leeszaal geopend van maandag t/m zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur.

Desde el 25 de junio de 2022, cualquier persona interesada en la arquitectura y los libros estará encantada de descubrir o redescubrir la biblioteca dominicana de Colmar. Una magnífica restauración ha convertido la antigua biblioteca municipal en un centro excepcional dedicado al libro en todas sus formas. Un marco inédito para una importante colección: unos 400.000 documentos, entre ellos 1.200 manuscritos -400 de ellos medievales- procedentes de las grandes abadías de la Alta Alsacia: 2.300 incunables, 10.000 libros del siglo XVI. Y el acceso es gratuito para todos No se pierda el claustro y el jardín medieval. Sala de lectura abierta de lunes a sábado de 14:00 a 18:00 h.

Dal 25 giugno 2022, chiunque sia interessato all'architettura e ai libri sarà felice di scoprire o riscoprire la biblioteca domenicana di Colmar. Un magnifico restauro ha trasformato l'ex biblioteca comunale in un centro eccezionale dedicato al libro in tutte le sue forme. Un ambiente nuovo per una grande collezione: circa 400.000 documenti, tra cui 1.200 manoscritti – 400 dei quali medievali – provenienti dalle grandi abbazie dell'Alta Alsazia, 2.300 incunaboli, 10.000 libri del XVI secolo. L'accesso è gratuito per tutti! Da non perdere il chiostro e il giardino medievale. Sala di lettura aperta dal lunedì al sabato: 14.00-18.00.