Parcours de mémoire de galets à Roybon – Roybon

Capitale des Chambaran, nichée au cœur d'une forêt immense, Roybon conserve dans les murs de ses maisons l'empreinte d'un pays de glaise et de galets.

Nestled in the heart of a huge forest, Roybon is the capital of the Chambaran. You can see the spirit of this land stamped amongst the clay, the cob and the round stone houses so typical of the area. You can follow the 'round stones memory' trail (booklet available in our Tourist Information Centres).

Roybon, die Hauptstadt des Chambaran-Gebiets, liegt inmitten eines riesigen Waldes und bewahrt in den Mauern seiner Häuser den Abdruck eines Landes aus Lehm und Kieselsteinen.

Hoofdstad van de Chambaran, genesteld in het hart van een immens bos, behoudt Roybon in de muren van zijn huizen de afdruk van een land van klei en kiezels.

Capital de la región de Chambaran, enclavada en el corazón de un inmenso bosque, Roybon ha conservado en las paredes de sus casas la huella de una tierra de arcilla y guijarros.

Capitale della regione di Chambaran, immersa nel cuore di un'immensa foresta, Roybon ha conservato nei muri delle sue case l'impronta di una terra di argilla e ciottoli.