Parc Sainte-Claire – Hyères

Aujourd'hui propriété de la ville, il appartenait autrefois à la romancière américaine Edith Wharton. Il se situe près du parc Saint Bernard. De nombreuses essences rares subtropicales d'Amérique du sud et d'Australie y sont représentées.

Located on the heights of the medieval town, this garden communicates via a picturesque trail with the modernist Villa Noailles and the St Bernard garden. The castle St Claire belonged at a time to the American writer Edith Wharton who created an impressive ensemble of terrace gardens in which she planted rare subtropical species. Most of them are from South America, Africa and Australia and bloom all through the year like the cycads, birds of paradise, musa trees, coral trees, aloes, yuccas, lantana and a rich collection of salvia.

Es befindet sich heute im Besitz der Stadt und gehörte einst der amerikanischen Schriftstellerin Edith Wharton. Er befindet sich in der Nähe des Parks Saint Bernard. Viele seltene subtropische Baumarten aus Südamerika und Australien sind hier vertreten.

Het is nu eigendom van de stad en behoorde ooit toe aan de Amerikaanse schrijfster Edith Wharton. Het ligt vlakbij het Sint Bernardpark. Veel zeldzame subtropische soorten uit Zuid-Amerika en Australië zijn er vertegenwoordigd.

Ahora es propiedad de la ciudad, pero en su día perteneció a la novelista estadounidense Edith Wharton. Se encuentra cerca del parque de San Bernardo. Muchas especies subtropicales raras de Sudamérica y Australia están representadas allí.

Oggi proprietà della città, in passato apparteneva alla scrittrice americana Edith Wharton. Si trova nei pressi del Parc Saint Bernard. Ospita tante specie rare subtropicali dell’America meridionale e dell’Australia.