Parc Olbius Riquier – Hyères

Jardin botanique de près de 7 hectares planté d'essences rares, le parc Olbius Riquier est labellisé "Jardin Remarquable". En vous promenant autour de l'étang, vous admirerez les palmiers immenses, les massifs colorés et les plantes exotiques.

This traditional 19th century landscaped garden was Olbius Hippolyte Antoine Riquier’s gift to the town in 1868. It comprises of 17 acres of lawns, large trees, winding alleys and even a lake and a greenhouse designed for tropical plants and birds. A convention linking it to Paris’ Jardin d’Acclimatation defines the garden as a place to grow, create and study the adaptation of tropical species to the climate of the region. The garden plans were drawn in 1869 by landscape architects Pierre Barillet-Deschamps and Georges Aumont who also worked on many Parisian gardens. Many exotic species of palm trees, bamboos and succulents are found there, as are a small zoo and a playground for children.

Der Olbius Riquier-Park ist ein fast 7 Hektar großer botanischer Garten, der mit seltenen Arten bepflanzt ist und das Label "Jardin Remarquable" trägt. Bei einem Spaziergang um den Teich können Sie die riesigen Palmen, die bunten Beete und die exotischen Pflanzen bewundern.

Het park Olbius Riquier is een botanische tuin van bijna 7 hectare beplant met zeldzame soorten en heeft het label "Jardin Remarquable" gekregen. Terwijl u rond de vijver loopt, bewondert u de immense palmbomen, de kleurrijke perken en de exotische planten.

El parque Olbius Riquier es un jardín botánico de casi 7 hectáreas plantado con especies raras y que ha recibido la etiqueta de "Jardín Remarquable". Mientras pasea por el estanque, admirará las inmensas palmeras, los coloridos parterres y las plantas exóticas.

Giardino botanico di circa 7 ettari di piante rare. Il Parc Olbius Riquier è insignito del marchio “Jardin Remarquable”. Passeggiando vicino allo stagno, ammirerete immense palme, aiuole variopinte e piante esotiche.