Description
Chaque troisième mercredi du mois et les mercredis des vacances scolaires, retrouvez
les instants bout’choux ! Sous forme de jeux, de spectacles, de danses, de contes et d’ateliers manuels, les tout-petits sont invités à découvrir, à créer et à s’émerveiller dans un instant qui leur est spécialement dédié. Samedi 19 mars 2025 à 10h00 (0-3 ans) et 11h00 (3-6 ans) – Durée 45 min
ATELIER LINOGRAVURE avec Ségolène Bézian
La linogravure est une forme d’art plastique consistant à graver sur une plaque les motifs de son choix grâce à un outil appelé gouge. Pour cet atelier, Ségolène s’adaptera à l’âge des petits enfants afin que chacun puisse découvrir cette forme d’art et créer son œuvre personnelle ! Mercredi 9 avril 2025 à 10h00 et 11h00
LINE DE KOMAGATA avec l’équipe médiation. À partir de 18 mois 45 min
Le tapis LINE, créé par Katsumi Komagata, est un jeu de motricité et d’exploration sensorielle qui permet de façon amusante de jouer avec les couleurs, les formes et les compositions. Les bout’choux pourront ainsi créer et imaginer leur propre parcours. Mercredi 16 avril 2025 à 10h00 (0-3 ans) et 11h00 (3-6 ans) – Durée 45 min
ATELIERS VÉGÉTAL avec Ecologik 80
Jules Guillemoto de l’association Ecologik 80 invite les tout-petits à trois ateliers autour
de la nature : fabrication de boules de graisse pour les oiseaux, dessins à l’encre végétale et empreintes végétales en pâte autodurcissante. Une matinée placée sous le signe de la nature pensée exclusivement pour les petits ! Mercredi 21 mai 2025 à 10h00 et 11h00 – BOUCLE D’OR ET LES TROIS OURS
Spectacle de théâtre de marionnettes avec Chés Cabotans d’Amiens
À partir de 6 mois, durée 25 min
Dans un cocon intimiste, retrouvez la célèbre petite fille aux boucles blondes. Bercés par les mots de la conteuse, les bout’choux se verront transporter au cœur d’une forêt enchantée pour y suivre les aventures de la douce Boucle d’Or. Mercredi 18 juin à 10h00 et 11h00- LES SONS DE L’ABBATIALE
Avec François Bédague et l’équipe médiation
De 0 à 6 ans 45 min
À l’approche de la fête de la musique, entrez dans l’Abbatiale de Saint-Riquier pour y faire résonner chants, sons et bruits d’instruments à percussions. Pour cette occasion, l’organiste François Bédague nous accompagne pour faire écouter l’orgue depuis la nef de l’église à nos petites oreilles préférées. Mercredi 17 septembre à 10h00 (0-3 ans) et 11h00 (3-6 ans) De 0 à 6 ans – Durée 1h
ATELIER DANSE ET ÉVEIL CORPOREL avec la Cie TREMA
Barbara Eliask est une danseuse et chorégraphe de la Cie TREMA. Spécialisée dans les spectacles et les interventions pour la petite enfance, elle propose aux bout’choux une initiation à la danse et à la découverte des mouvements du corps. Cet atelier est accessible pour les bébés à partir de la marche. Mercredi 15 octobre à 10h00 et 11h00 – LE PLEIN D’ÉMOTIONS
Spectacle musical et marionnettique de la Compagnie P14 – À partir de 6 mois 30 min
En musique et en chanson, Charly apprend à dompter ses émotions. Au son de la contrebasse et du ukulélé, c’est un véritable voyage musical et coloré qui attend les petits. Un voyage pour comprendre, pour apprendre, et pour apprivoiser les émotions du quotidien. Mercredi 22 octobre à 10h00 et 11h00 – EXPO LEGO®
À partir de 3 ans, durée 45 min
Les bout’choux sont invités à explorer l’exposition autour des océans et à plonger dans l’univers fascinant des briques LEGO® où l’imagination prend vie à travers des constructions uniques et inspirantes. Un atelier artistique autour de la pixellisation viendra clôturer cette découverte colorée ! Mercredi 29 octobre à 10h00 et 11h00 – MONSTRES ET CIE
À partir de 18 mois, durée 45 min
Les tout-petits sont invités à découvrir les petits monstres et les animaux fantastiques qui habitent l’Abbaye de Saint-Riquier. Dents crochues, yeux globuleux, oreilles pointues… ils pourront ensuite créer leur propre petit monstre grâce aux matériaux du Studio Créa. Mercredi 19 novembre à 10h00 et 11h00 – BULLE, Avec La Waide Cie
De 0 à 3 ans, durée 25 min
Dans une bulle, deux créatures émergent. Oscillant entre musique, danse, théâtre visuel et langue des signes, le duo d’artistes explore les gestes, les postures et les mimiques, qui traduisent inconsciemment nos émotions. Mercredi 17 décembre à 10h00 et 11h00 – CONTES, TAPIS ET AVENTURES AUTOUR DE L’HIVER, durée 30 min
C’est l’hiver, il neige, les animaux ont froid, les bout’choux aussi. Venez donc en famille ou entre amis vous réchauffer à l’écoute des histoires qui font rêver, rire et partez à la rencontre de personnages affectueux aux drôles d’aventures !
English
Every third Wednesday of the month and on Wednesdays during the school vacations, discover
instants bout?choux! With games, shows, dances, storytelling and craft workshops, toddlers are invited to discover, create and marvel in a moment specially dedicated to them. Saturday, March 19, 2025 at 10:00 am (0-3 years) and 11:00 am (3-6 years) – Duration 45 min
LINOGRAVURE WORKSHOP with Ségolène Bézian
Linocutting is a form of plastic art in which the motifs of one?s choice are engraved on a plate using a tool called a gouge. For this workshop, Ségolène will adapt to the age of the children, so that everyone can discover this art form and create their own personal work! Wednesday, April 9, 2025 at 10:00 and 11:00 a.m
KOMAGATA LINE with the mediation team. From 18 months 45 min
The LINE carpet, designed by Katsumi Komagata, is a motor and sensory exploration game that provides a fun way to play with colors, shapes and compositions. Toddlers can create and imagine their own path. Wednesday, April 16, 2025 at 10:00 a.m. (0-3 years) and 11:00 a.m. (3-6 years) – Duration 45 min
VEGETABLE WORKSHOPS with Ecologik 80
Jules Guillemoto from the Ecologik 80 association invites toddlers to three nature workshops
nature: making grease balls for birds, drawing with vegetable ink and plant prints in self-hardening clay. A morning dedicated to nature, designed exclusively for the little ones! Wednesday, May 21, 2025 at 10:00 and 11:00 a.m. – GOLDEN BOUCLE AND THE THREE BEARS
Puppet show with Chés Cabotans d?Amiens
From 6 months, duration 25 min
In an intimate cocoon, meet the famous little girl with the blonde curls. Lulled by the storyteller?s words, little ones will be transported to the heart of an enchanted forest to follow the adventures of sweet Goldilocks. Wednesday, June 18, 10:00 and 11:00 a.m.- THE SOUNDS OF THE ABBATIALE
With François Bédague and the mediation team
Ages 0 to 6 45 min
As the Fete de la Musique approaches, enter the Abbey Church of Saint-Riquier to hear songs, sounds and percussion instruments. For this occasion, organist François Bédague accompanies us to listen to the organ from the nave of the church for our favorite little ears. Wednesday September 17 at 10:00 am (0-3 years) and 11:00 am (3-6 years) From 0 to 6 years – Duration 1h
DANCE AND CORPORAL DEVELOPMENT WORKSHOP with Cie TREMA
Barbara Eliask is a dancer and choreographer with Cie TREMA. Specializing in performances and interventions for young children, she offers toddlers an introduction to dance and the discovery of body movements. This workshop is open to babies from walking age. Wednesday, October 15 at 10:00 am and 11:00 am – LE PLEIN D?ÉMOTIONS
Musical and puppet show by Compagnie P14 – From 6 months 30 min
With music and song, Charly learns to tame his emotions. To the sound of the double bass and ukulele, a colorful musical journey awaits the little ones. A journey of understanding, learning and taming everyday emotions. Wednesday, October 22, 10:00 am and 11:00 am – LEGO® EXPO
From age 3, duration 45 min
Toddlers are invited to explore the ocean exhibition and plunge into the fascinating world of LEGO® bricks, where imagination comes to life through unique and inspiring constructions. A pixellated art workshop brings this colorful discovery to a close! Wednesday, October 29 at 10:00 am and 11:00 am – MONSTERS AND CIE
From 18 months, duration 45 min
Toddlers are invited to discover the little monsters and fantastic animals that inhabit Saint-Riquier Abbey. Hooked teeth, bulging eyes, pointy ears? they can then create their own little monster using Studio Créa materials. Wednesday November 19 at 10:00 and 11:00 am – BULLE, With La Waide Cie
Ages 0 to 3, duration 25 min
In a bubble, two creatures emerge. Oscillating between music, dance, visual theater and sign language, the artistic duo explore the gestures, postures and facial expressions that unconsciously convey our emotions. Wednesday, December 17 at 10:00 and 11:00 a.m. – TALES, CARPETS AND ADVENTURES ABOUT WINTER, duration 30 min
It's winter, it's snowing, the animals are cold, and so are the little ones. Come and warm up with your family or friends as you listen to stories that make you dream and laugh, and meet affectionate characters with funny adventures!
Deutsch
Jeden dritten Mittwoch im Monat und an den Mittwochen der Schulferien finden Sie
die "Instants bout?choux"! In Form von Spielen, Aufführungen, Tänzen, Märchen und Bastelangeboten werden die Kleinsten eingeladen, in einem speziell für sie eingerichteten Moment zu entdecken, zu kreieren und zu staunen. Samstag, 19. März 2025 um 10.00 Uhr (0-3 Jahre) und 11.00 Uhr (3-6 Jahre) – Dauer 45 Min
ATELIER LINOGRAVURE mit Ségolène Bézian
Linolschnitt ist eine Form der bildenden Kunst, bei der mithilfe eines Werkzeugs, das als Hohlmeißel bezeichnet wird, Motive nach Wahl in eine Platte geätzt werden. In diesem Workshop wird sich Ségolène an das Alter der Kinder anpassen, damit jedes Kind diese Kunstform entdecken und sein eigenes Werk schaffen kann! Mittwoch, 9. April 2025 um 10.00 und 11.00 Uhr
KOMAGATA-LINIE mit dem Vermittlungsteam. Ab 18 Monaten 45 min
Der von Katsumi Komagata entworfene Teppich LINE ist ein Spiel zur Förderung der Motorik und der Sinneswahrnehmung, das auf unterhaltsame Weise mit Farben, Formen und Kompositionen spielt. So können die Kleinen ihren eigenen Weg kreieren und sich vorstellen. Mittwoch, 16. April 2025 um 10.00 Uhr (0-3 Jahre) und 11.00 Uhr (3-6 Jahre) – Dauer 45 Min
ATELIERS VÉGÉTAL mit Ecologik 80
Jules Guillemoto vom Verein Ecologik 80 lädt die Kleinsten zu drei Workshops rund um die
der Natur ein: Herstellung von Fettbällen für Vögel, Zeichnungen mit pflanzlicher Tinte und pflanzliche Abdrücke aus selbsthärtender Paste. Ein Vormittag im Zeichen der Natur, der ausschließlich für die Kleinen gedacht ist! Mittwoch, 21. Mai 2025, 10.00 und 11.00 Uhr – GOLDKUGEL UND DIE DREI BÄREN
Puppentheateraufführung mit Chés Cabotans d'Amiens
Ab 6 Monaten, Dauer 25 Min
In einem intimen Kokon treffen Sie das berühmte kleine Mädchen mit den blonden Locken wieder. Die Kinder werden von den Worten der Erzählerin in einen Zauberwald entführt, wo sie den Abenteuern der süßen Goldlöckchen folgen können. Mittwoch, 18. Juni, 10:00 und 11:00 Uhr: Die Klänge der Abteikirche
Mit François Bédague und dem Vermittlungsteam
Von 0 bis 6 Jahren 45 min
Wenn das Fest der Musik näher rückt, betreten Sie die Abteikirche von Saint-Riquier, um dort Gesänge, Klänge und Geräusche von Schlaginstrumenten erklingen zu lassen. Zu diesem Anlass begleitet uns der Organist François Bédague, um die Orgel vom Kirchenschiff aus für unsere kleinen Lieblingsohren hörbar zu machen. Mittwoch, 17. September um 10.00 Uhr (0-3 Jahre) und 11.00 Uhr (3-6 Jahre) Von 0 bis 6 Jahren – Dauer 1 Std
ATELIER DANSE ET ÉVEIL CORPOREL mit der Cie. TREMA
Barbara Eliask ist eine Tänzerin und Choreographin der Cie TREMA. Sie ist auf Aufführungen und Interventionen für Kleinkinder spezialisiert und bietet den Kleinen eine Einführung in den Tanz und die Entdeckung der Körperbewegungen. Dieser Workshop ist für Babys ab dem Laufalter zugänglich. Mittwoch, 15. Oktober um 10:00 und 11:00 Uhr – LE PLEIN D'ÉMOTIONS (Voller Gefühle)
Musikalisches und marionettenhaftes Schauspiel der Compagnie P14 – Ab 6 Monaten 30 Min
Mit Musik und Liedern lernt Charly, seine Emotionen zu zähmen. Zu den Klängen des Kontrabasses und der Ukulele erwartet die Kleinen eine wahre musikalische und farbenfrohe Reise. Eine Reise, um zu verstehen, zu lernen und die Emotionen des Alltags zu zähmen. Mittwoch, 22. Oktober um 10:00 und 11:00 Uhr – LEGO® EXPO
Ab 3 Jahren, Dauer 45 Min
Die Kleinen sind eingeladen, die Ausstellung rund um die Ozeane zu erkunden und in die faszinierende Welt der LEGO®-Bausteine einzutauchen, wo die Fantasie durch einzigartige und inspirierende Konstruktionen zum Leben erweckt wird. Ein künstlerischer Workshop zum Thema Verpixelung rundet diese farbenfrohe Entdeckungsreise ab! Mittwoch, 29. Oktober um 10:00 und 11:00 Uhr – MONSTER UND KUNST
Ab 18 Monaten, Dauer 45 Min
Die Kleinsten sind eingeladen, die kleinen Monster und fantastischen Tiere zu entdecken, die in der Abtei von Saint-Riquier leben. Mit Hilfe der Materialien aus dem Studio Créa können sie dann ihr eigenes kleines Monster erschaffen. Mittwoch, 19. November um 10:00 und 11:00 Uhr – BULLE, Mit La Waide Cie
Von 0 bis 3 Jahren, Dauer 25 Min
In einer Blase tauchen zwei Kreaturen auf. Zwischen Musik, Tanz, visuellem Theater und Zeichensprache erforscht das Künstlerduo Gesten, Körperhaltungen und Mimik, die unbewusst unsere Emotionen ausdrücken. Mittwoch, 17. Dezember um 10:00 und 11:00 Uhr – MÄRCHEN, TAPPEN UND ABENTEUER UM DEN WINTER, Dauer 30 Min
Es ist Winter, es schneit, die Tiere frieren und die Kleinen auch. Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden, um sich an den Geschichten zu wärmen, die Sie zum Träumen und Lachen anregen, und lernen Sie liebevolle Charaktere mit lustigen Abenteuern kennen!
Dutch
Elke derde woensdag van de maand en op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunt u genieten van
instants bout?choux! Met spelletjes, voorstellingen, dansen, verhalen vertellen en knutselworkshops worden de kleintjes uitgenodigd om te ontdekken, te creëren en zich te verwonderen op een moment dat speciaal aan hen is gewijd. Zaterdag 19 maart 2025 om 10 uur (0-3 jaar) en 11 uur (3-6 jaar) – Duur 45 min
LINOGRAVURE WORKSHOP met Ségolène Bézian
Linosnijden is een vorm van beeldende kunst waarbij motieven naar keuze op een plaat worden gegraveerd met behulp van een guts. Voor deze workshop zal Ségolène zich aanpassen aan de leeftijd van de kinderen zodat iedereen deze kunstvorm kan ontdekken en zijn eigen persoonlijke werk kan maken! Woensdag 9 april 2025 om 10.00 en 11.00 uur
KOMAGATA LINE met het bemiddelingsteam. Vanaf 18 maanden 45 min
Het LINE-tapijt, ontworpen door Katsumi Komagata, is een motorisch en sensorisch verkenningsspel dat een leuke manier biedt om te spelen met kleuren, vormen en composities. Peuters kunnen hun eigen pad creëren en bedenken. Woensdag 16 april 2025 om 10 uur (0-3 jaar) en 11 uur (3-6 jaar) – Duur 45 min
GROENTE WORKSHOPS met Ecologik 80
Jules Guillemoto van de vereniging Ecologik 80 nodigt peuters uit om deel te nemen aan drie natuurworkshops
vetbollen voor vogels maken, tekenen met plantaardige inkt en plantaardige afdrukken maken met zelfhardende klei. Het is een ochtend gewijd aan de natuur, exclusief ontworpen voor kleintjes! Woensdag 21 mei 2025 om 10.00 uur en 11.00 uur – GOUDEN BOUCLE EN DE DRIE BEREN
Poppenkastvoorstelling met Chés Cabotans d'Amiens
Vanaf 6 maanden, duur 25 min
Maak in een intieme cocon kennis met het beroemde meisje met de blonde krullen. Gesust door de woorden van de verteller worden de kleintjes meegenomen naar het hart van een betoverd bos om de avonturen van de zachtaardige Goudlokje te volgen. Woensdag 18 juni om 10.00 en 11.00 uur – DE GELUIDEN VAN DE ABBEYKERK
Met François Bédague en het bemiddelingsteam
Leeftijd 0 tot 6 45 min
Op de drempel van het Muziekfestival kun je in de abdijkerk van Saint-Riquier luisteren naar liedjes, geluiden en percussie-instrumenten. Voor de gelegenheid zal organist François Bédague ons begeleiden om vanuit het schip van de kerk naar het orgel te luisteren voor onze favoriete kleine oortjes. Woensdag 17 september om 10 uur (0-3 jaar) en 11 uur (3-6 jaar) Van 0 tot 6 jaar – Duur 1 uur
WORKSHOP DANS EN LICHAAMONTWIKKELING met Cie TREMA
Barbara Eliask is danseres en choreografe bij Cie TREMA. Ze is gespecialiseerd in voorstellingen en optredens voor jonge kinderen en biedt peuters een introductie in dans en de ontdekking van lichaamsbeweging. Deze workshop is toegankelijk voor baby's vanaf loopleeftijd. Woensdag 15 oktober om 10.00 uur en 11.00 uur – LE PLEIN D?ÉMOTIONS
Muziek- en poppenkastvoorstelling door Compagnie P14 – Vanaf 6 maanden 30 min
Met muziek en zang leert Charly zijn emoties te temmen. Op de klanken van de contrabas en ukelele wacht de allerkleinsten een kleurrijke muzikale reis. Een reis om de emoties van het dagelijks leven te begrijpen, te leren en te temmen. Woensdag 22 oktober om 10.00 en 11.00 uur – LEGO® EXPO
Vanaf 3 jaar, duur 45 min
Kleuters worden uitgenodigd om de oceanen tentoonstelling te verkennen en een duik te nemen in de fascinerende wereld van LEGO® stenen, waar verbeelding tot leven komt door middel van unieke en inspirerende constructies. Een workshop pixelkunst rondt deze kleurrijke ontdekkingstocht af! Woensdag 29 oktober om 10.00 en 11.00 uur – MONSTERS EN CIE
Vanaf 18 maanden, duur 45 min
Kleuters worden uitgenodigd om de kleine monsters en fantastische dieren te ontdekken die de Saint-Riquier Abdij bewonen. Met gehaakte tanden, uitpuilende ogen en spitse oren kunnen ze vervolgens hun eigen monstertje maken met materialen van Studio Créa. Woensdag 19 november om 10.00 en 11.00 uur – BULLE, met La Waide Cie
Leeftijd 0 tot 3, duur 25 min
In een luchtbel komen twee wezens tevoorschijn. Schommelend tussen muziek, dans, visueel theater en gebarentaal onderzoekt het artistieke duo de gebaren, houdingen en gezichtsuitdrukkingen die onbewust onze emoties overbrengen. Woensdag 17 december om 10.00 uur en 11.00 uur – TALES, CARPETS AND ADVENTURES ABOUT WINTER, duur 30 min
Het is winter, het sneeuwt, de dieren hebben het koud en de kleintjes ook. Kom en warm je op met je familie of vrienden terwijl je luistert naar verhalen die je laten dromen en lachen, en ontmoet aanhankelijke personages met grappige avonturen!
Español
El tercer miércoles de cada mes y los miércoles durante las vacaciones escolares, disfrute de los
¡instants bout?choux! Con juegos, espectáculos, bailes, cuentacuentos y talleres de manualidades, los más pequeños están invitados a descubrir, crear y maravillarse en un momento especialmente dedicado a ellos. Sábado 19 de marzo de 2025 a las 10h (0-3 años) y a las 11h (3-6 años) – Duración 45 min
TALLER DE LINOGRAFÍA con Ségolène Bézian
El linograbado es una forma de arte visual en la que los motivos de su elección se graban en una plancha utilizando una herramienta llamada gubia. En este taller, Ségolène se adaptará a la edad de los niños para que todos puedan descubrir esta forma de arte y crear su propia obra personal Miércoles 9 de abril de 2025 a las 10.00 y a las 11.00 horas
LÍNEA KOMAGATA con el equipo de mediación. A partir de 18 meses 45 min
La alfombra LINE, creada por Katsumi Komagata, es un juego de exploración motriz y sensorial que permite jugar de forma divertida con los colores, las formas y las composiciones. Los niños pequeños pueden crear e imaginar su propio camino. Miércoles 16 de abril de 2025 a las 10.00 h (0-3 años) y a las 11.00 h (3-6 años) – Duración 45 min
TALLERES DE HUERTA con Ecologik 80
Jules Guillemoto, de la asociación Ecologik 80, invita a los más pequeños a participar en tres talleres sobre la naturaleza
fabricación de bolas de grasa para pájaros, dibujo con tinta vegetal y realización de estampados vegetales con arcilla autoendurecible. Es una mañana dedicada a la naturaleza, ¡diseñada exclusivamente para los más pequeños! Miércoles 21 de mayo de 2025 a las 10.00 h y a las 11.00 h – GOLPE DE ORO Y LOS TRES OSOS
Espectáculo de marionetas con Chés Cabotans d'Amiens
A partir de 6 meses, duración 25 min
En un capullo íntimo, conozca a la famosa niña de los rizos rubios. Arrullados por las palabras del cuentacuentos, los más pequeños se transportarán al corazón de un bosque encantado para seguir las aventuras de la tierna Ricitos de Oro. Miércoles 18 de junio a las 10:00 y 11:00 h – LOS SONIDOS DE LA IGLESIA DE LA ABADÍA
Con François Bédague y el equipo de mediación
De 0 a 6 años 45 min
Al acercarse la Fiesta de la Música, entre en la iglesia abacial de Saint-Riquier para escuchar canciones, sonidos e instrumentos de percusión. Para la ocasión, el organista François Bédague nos acompañará a escuchar el órgano de la nave de la iglesia para nuestros pequeños oídos preferidos. Miércoles 17 de septiembre a las 10h (0-3 años) y a las 11h (3-6 años) De 0 a 6 años – Duración 1 hora
TALLER DE DANZA Y DESARROLLO CORPORAL con la Cie TREMA
Barbara Eliask es bailarina y coreógrafa de la Cie TREMA. Especializada en espectáculos para niños pequeños, propone una iniciación a la danza y al descubrimiento del movimiento corporal para los más pequeños. Este taller está abierto a bebés a partir de la edad de caminar. Miércoles 15 de octubre a las 10.00 h y a las 11.00 h – LE PLEIN D'ÉMOTIONS
Espectáculo musical y de marionetas por la Compagnie P14 – A partir de 6 meses 30 min
Con música y canciones, Charly aprende a domar sus emociones. Al son del contrabajo y el ukelele, un colorido viaje musical espera a los más pequeños. Un viaje para comprender, aprender y domar las emociones de la vida cotidiana. Miércoles 22 de octubre a las 10.00 h y a las 11.00 h – LEGO® EXPO
A partir de 3 años, duración 45 min
Los más pequeños están invitados a explorar la exposición de los océanos y a sumergirse en el fascinante mundo de los ladrillos LEGO®, donde la imaginación cobra vida a través de construcciones únicas e inspiradoras. Un taller de pixel art completará este colorido descubrimiento Miércoles 29 de octubre a las 10.00 h y a las 11.00 h – MONSTRUOS Y CIE
A partir de 18 meses, duración 45 min
Los más pequeños están invitados a descubrir los pequeños monstruos y animales fantásticos que habitan en la Abadía de Saint-Riquier. Con sus dientes ganchudos, sus ojos saltones y sus orejas puntiagudas, podrán crear su propio monstruito con los materiales del Studio Créa. Miércoles 19 de noviembre a las 10.00 h y a las 11.00 h – BULLE, Con La Waide Cie
De 0 a 3 años, duración 25 minutos
En una burbuja, emergen dos criaturas. Oscilando entre la música, la danza, el teatro visual y el lenguaje de signos, el dúo artístico explora los gestos, las posturas y las expresiones faciales que transmiten inconscientemente nuestras emociones. Miércoles 17 de diciembre a las 10.00 h y a las 11.00 h – CUENTOS, ALFOMBRAS Y AVENTURAS SOBRE EL INVIERNO, duración 30 min
Es invierno, nieva, los animales tienen frío y los más pequeños también. Ven a entrar en calor con tu familia o amigos mientras escuchas cuentos que te harán soñar y reír, ¡y conoces a entrañables personajes con divertidas aventuras!
Italiano
Ogni terzo mercoledì del mese e i mercoledì durante le vacanze scolastiche, godetevi gli
instants bout?choux! Con giochi, spettacoli, danze, narrazioni e laboratori artigianali, i più piccoli sono invitati a scoprire, creare e meravigliarsi in un momento appositamente dedicato a loro. Sabato 19 marzo 2025 alle 10 (0-3 anni) e alle 11 (3-6 anni) – Durata 45 min
LABORATORIO DI LINOGRAVIA con Ségolène Bézian
La linoleografia è una forma di arte visiva in cui i motivi di vostra scelta vengono incisi su una lastra utilizzando uno strumento chiamato sgorbia. Per questo laboratorio, Ségolène si adatterà all'età dei bambini in modo che tutti possano scoprire questa forma d'arte e creare la propria opera personale! Mercoledì 9 aprile 2025 alle 10.00 e alle 11.00
LINEA KOMAGATA con il team di mediazione. Da 18 mesi 45 min
Il tappeto LINE, creato da Katsumi Komagata, è un gioco di esplorazione motoria e sensoriale che offre un modo divertente di giocare con colori, forme e composizioni. I bambini possono creare e immaginare il proprio percorso. Mercoledì 16 aprile 2025 alle 10.00 (0-3 anni) e alle 11.00 (3-6 anni) – Durata 45 min
LABORATORI VEGETALI con Ecologik 80
Jules Guillemoto dell'associazione Ecologik 80 invita i più piccoli a partecipare a tre laboratori naturalistici
la realizzazione di palline di grasso per gli uccelli, il disegno con l'inchiostro vegetale e la realizzazione di stampe vegetali con l'argilla autoindurente. Una mattinata dedicata alla natura, pensata esclusivamente per i più piccoli! Mercoledì 21 maggio 2025 alle ore 10.00 e alle ore 11.00 – BOUCO D'ORO E I TRE ORSI
Spettacolo di marionette con Chés Cabotans d'Amiens
Da 6 mesi, durata 25 minuti
In un bozzolo intimo, incontrate la famosa bambina dai riccioli biondi. Cullati dalle parole del narratore, i più piccoli saranno trasportati nel cuore di una foresta incantata per seguire le avventure della dolce Riccioli d'Oro. Mercoledì 18 giugno alle ore 10.00 e alle ore 11.00 – I SUONI DELLA CHIESA ABBEY
Con François Bédague e l'équipe di mediazione
Da 0 a 6 anni 45 min
Con l'avvicinarsi della Festa della Musica, entrate nella chiesa abbaziale di Saint-Riquier per ascoltare canti, suoni e strumenti a percussione. Per l'occasione, l'organista François Bédague ci accompagnerà ad ascoltare l'organo dalla navata della chiesa per le nostre piccole orecchie preferite. Mercoledì 17 settembre alle 10 (0-3 anni) e alle 11 (3-6 anni) Da 0 a 6 anni – Durata 1 ora
WORKSHOP DI DANZA E SVILUPPO CORPOREO con Cie TREMA
Barbara Eliask è danzatrice e coreografa di Cie TREMA. Specializzata in spettacoli e performance per bambini piccoli, propone un'introduzione alla danza e alla scoperta del movimento corporeo per i più piccoli. Questo laboratorio è aperto ai bambini a partire dall'età della passeggiata. Mercoledì 15 ottobre alle 10.00 e alle 11.00 – LE PLEIN D'ÉMOTIONS
Spettacolo musicale e di marionette della Compagnie P14 – Da 6 mesi 30 min
Con la musica e il canto, Charly impara a domare le sue emozioni. Al suono del contrabbasso e dell'ukulele, un colorato viaggio musicale attende i più piccoli. Un viaggio per capire, imparare e domare le emozioni della vita quotidiana. Mercoledì 22 ottobre alle 10.00 e alle 11.00 – LEGO® EXPO
A partire dai 3 anni, durata 45 minuti
I più piccoli sono invitati a esplorare la mostra sugli oceani e a immergersi nell'affascinante mondo dei mattoncini LEGO®, dove l'immaginazione prende vita attraverso costruzioni uniche e stimolanti. Un laboratorio di pixel art completerà questa colorata scoperta! Mercoledì 29 ottobre ore 10.00 e 11.00 – MOSTRI E CIE
Da 18 mesi, durata 45 min
I più piccoli sono invitati a scoprire i piccoli mostri e gli animali fantastici che popolano l'Abbazia di Saint-Riquier. Con denti adunchi, occhi sporgenti e orecchie a punta, potranno poi creare il proprio mostriciattolo con i materiali dello Studio Créa. Mercoledì 19 novembre alle 10.00 e alle 11.00 – BULLE, con La Waide Cie
Da 0 a 3 anni, durata 25 minuti
In una bolla di sapone emergono due creature. Oscillando tra musica, danza, teatro visivo e linguaggio dei segni, il duo artistico esplora i gesti, le posture e le espressioni facciali che trasmettono inconsciamente le nostre emozioni. Mercoledì 17 dicembre alle ore 10.00 e alle 11.00 – Racconti, tappeti e avventure sull'inverno, durata 30 min
È inverno, nevica, gli animali hanno freddo e anche i più piccoli. Venite a riscaldarvi con la vostra famiglia o i vostri amici ascoltando storie che vi faranno sognare e ridere, e incontrando affettuosi personaggi con divertenti avventure!