Description
Le Parc de Valmy, balcon d’Argelès-sur-Mer, vous invite à la découverte de son territoire. Ce site de 5 ha agrémenté d’un sentier aménagé d’essences végétales du piémont des Albères, offre à ses visiteurs son univers romantique, propice à la détente entre fontaines et cascade.
English
The Parc de Valmy, the balcony of Argelès-sur-Mer, invites you to discover its territory. This site of 5 ha decorated with a path fitted out with plant species from the Albères foothills, offers its visitors its romantic universe, conducive to relaxation between fountains and waterfalls.
Deutsch
Der Parc de Valmy, ein Balkon von Argelès-sur-Mer, lädt Sie zur Entdeckung seiner Umgebung ein. Dieses 5 ha große Gelände, das durch einen Pfad mit Pflanzenarten aus dem Piemont der Alberes verziert ist, bietet seinen Besuchern seine romantische Welt, die zur Entspannung zwischen Springbrunnen und Wasserfällen einlädt.
Dutch
Het Parc de Valmy, het balkon van Argelès-sur-Mer, nodigt u uit om zijn grondgebied te ontdekken. Dit terrein van 5 hectare, met een pad van plantensoorten uit de uitlopers van de Albères, biedt zijn bezoekers een romantische wereld, ideaal voor ontspanning tussen fonteinen en watervallen.
Español
El Parque de Valmy, el balcón de Argelès-sur-Mer, le invita a descubrir su territorio. Este sitio de 5 hectáreas, con su recorrido de especies vegetales de las estribaciones del Albères, ofrece a sus visitantes un mundo romántico, propicio para la relajación entre fuentes y cascadas.
Italiano
Il Parc de Valmy, il balcone di Argelès-sur-Mer, vi invita a scoprire il suo territorio. Questo sito di 5 ettari, con il suo percorso di specie vegetali delle Prealpi di Albères, offre ai suoi visitatori un mondo romantico, favorevole al relax tra fontane e cascate.